[WIP] Add English version of hands-on guide

[Copilot]

Plan: Create English Version of Azure Hands-on Guide

• Create English version of the hands-on guide (Azure_Hands_On_Guide_EN.md)
  • Translate all sections including prerequisites, VM setup, networking, backup, monitoring, and troubleshooting
  • Preserve all code blocks, Mermaid diagrams, and technical commands
  • Maintain the same structure and formatting as the original
• Update README if needed to reference both language versions
• Verify all technical terms and Azure service names are accurate in English

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>英語版のハンズオンガイドの作成</issue_title>
<issue_description>日本語なので英語版も作成してください</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes 英語版のハンズオンガイドの作成 #1

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.