Windows: use poppler from Rtools if found#135

jeroen merged 2 commits intomasterropensci/pdftools:masterfrom

rtoolsropensci/pdftools:rtoolsCopy head branch name to clipboard