[WIP] Update python requirement in pyproject.toml for compatibility

[Copilot]

Python 3.13 Support Implementation Plan

• Understand the issue: pillow dependency from prometheus-api-client doesn't support Python 3.13
• Identify the solution: Use prometheus-api-client-optional-matplotlib instead
• Update pyproject.toml to:
  • Change python version constraint to support up to Python 3.13
  • Replace prometheus-api-client with prometheus-api-client-optional-matplotlib
  • Update other dependency versions as needed
• Update poetry.lock file with new dependencies
• Test that the changes work (build and basic functionality)
• Run code review
• Run security scan with codeql_checker
• Finalize changes

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>KRR doesn't support newer python version (i.e. python3.13)</issue_title>
<issue_description></issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

@aantn This *should* be a trivial change to pyproject.toml to set the python requirement to `python<4.0` or `python<3.14` but because we have a dependency for pillow, this causes all sorts of problems. e.g:

$ poetry install
Installing dependencies from lock file

Package operations: 76 installs, 0 updates, 0 removals

  - Installing six (1.16.0)
  - Installing certifi (2024.2.2)
  - Installing jmespath (1.0.1)
  - Installing idna (3.7)
  - Installing charset-normalizer (3.3.2)
  - Installing numpy (1.26.4)
  - Installing python-dateutil (2.9.0.post0)
  - Installing urllib3 (1.26.20)
  - Installing fonttools (4.49.0)
  - Installing cycler (0.12.1)
  - Installing contourpy (1.2.0): Preparing...
  - Installing packaging (24.0)
  - Installing kiwisolver (1.4.5): Preparing...
  - Installing pyasn1 (0.5.1)
  - Installing pyparsing (3.1.2)
  - Installing botocore (1.34.62)
  - Installing pytz (2024.1)
  - Installing pillow (10.3.0): Failed

PEP517 build of a dependency failed

Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_wheel

    | Command '['/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp1lpogca6/.venv/bin/python', '/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py', 'get_requires_for_build_wheel', '/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp2st31ymu']' returned non-zero exit status 1.
    |
    | Traceback (most recent call last):
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 389, in <module>
    |     main()
    |     ~~~~^^
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 373, in main
  - Installing pyasn1 (0.5.1)
  - Installing pyparsing (3.1.2)
  - Installing botocore (1.34.62)
  - Installing pytz (2024.1)
  - Installing pillow (10.3.0): Failed

PEP517 build of a dependency failed

Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_wheel

    | Command '['/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp1lpogca6/.venv/bin/python', '/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py', 'get_requires_for_build_wheel', '/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp2st31ymu']' returned non-zero exit status 1.
    |
    | Traceback (most recent call last):
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 389, in <module>
    |     main()
    |     ~~~~^^
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 373, in main
  - Installing kiwisolver (1.4.5): Installing...
  - Installing pyasn1 (0.5.1)
  - Installing pyparsing (3.1.2)
  - Installing botocore (1.34.62)
  - Installing pytz (2024.1)
  - Installing pillow (10.3.0): Failed

PEP517 build of a dependency failed

Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_wheel

    | Command '['/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp1lpogca6/.venv/bin/python', '/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py', 'get_requires_for_build_wheel', '/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp2st31ymu']' returned non-zero exit status 1.
    |
    | Traceback (most recent call last):
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 389, in <module>
    |     main()
    |     ~~~~^^
    |   File "/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 373, in main
  - Installing pyasn1 (0.5.1)
  - Installing pyparsing (3.1.2)
  - Installing botocore (1.34.62)
  - Installing pytz (2024.1)
  - Installing pillow (10.3.0): Failed

PEP517 build of a dependency failed

Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_wheel

    | Command '['/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp1lpogca6/.venv/bin/python', '/Users/natanyellin/Library/Application Support/pypoetry/venv/lib/python3.13/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py', 'get_requires_for_build_wheel', '/var/folders/9d/w12tylk1403bjxd6k93pdqp80000gn/T/tmp2st31ymu']' returned non-zero exit status 1.
    |
    | Traceback...

</details>



<!-- START COPILOT CODING AGENT SUFFIX -->

- Fixes robusta-dev/krr#435

<!-- START COPILOT CODING AGENT TIPS -->
---

✨ Let Copilot coding agent [set things up for you](https://github.com/robusta-dev/krr/issues/new?title=✨+Set+up+Copilot+instructions&body=Configure%20instructions%20for%20this%20repository%20as%20documented%20in%20%5BBest%20practices%20for%20Copilot%20coding%20agent%20in%20your%20repository%5D%28https://gh.io/copilot-coding-agent-tips%29%2E%0A%0A%3COnboard%20this%20repo%3E&assignees=copilot) — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}