Use readable-stream 3

[realityking]

This will require a new major release.

[jimmywarting]

i would have wished it used the builtin node version so you would always get the latest version... otherwise this can lag behind in new features such as not being able to use async iterator... readable-stream is already lagging behind and installs unnecessary dependencies

if you are gona make a breaking release, then also take the opportunity to use class extend instead of using the discuraged inherits fn

[orgads]

Done in:

• Modernize code and migrate tests to node:test #9

Also removed readable-stream dependency and replaced it with built-in stream. For modern node versions, I don't see any value with using readable-stream.

[KoderPex]

Has some estimative of publishing this PR ?
This is one of dependencies of archiver-utils@2.1.0 || archiver-utils@3.0.4, which is dependency of exceljs@4.4.0.
All other dependencies of exceljs@4.4.0 are using readable-stream:3.6.2 version, only node-lazystream is using version 2.x.x.