Migrate home page integration tests to nextjs app

[LilyL0u]

Resolves JIRA:

Summary

A very high-level summary of easily-reproducible changes that can be understood by non-devs, and why these changes where made.

Code changes

• A bullet point list of key code changes that have been made.

Developer Checklist

• UX
  • UX Criteria met (visual UX & screenreader UX)
• Accessibility
  • Accessibility Acceptance Criteria met
  • Accessibility swarm completed
  • Component Health updated
  • P1 accessibility bugs resolved
  • P2/P3 accessibility bugs planned (if not resolved)
• Security
  • Security issues addressed
  • Threat Model updated
• Documentation
  • Docs updated (runbook, READMEs)
• Testing
  • Feature tested on relevant environments
• Comms
  • Relevant parties notified of changes

Testing

• Manual Testing required?
  • Local (Ready-For-Test, Local)
  • Test (Ready-For-Test, Test)
  • Preview (Ready-For-Test, Preview)
  • Live (Ready-For-Test, Live)
• Manual Testing complete?
  • Local
  • Test
  • Preview
  • Live

Additional Testing Steps

1. List the steps required to test this PR.

Useful Links

• Coding Standards
• Repository use guidelines
• Add Links to useful resources related to this PR if applicable.

[amoore108]

This looks great, thanks!

I think some of the other test suites make use of those common utilities that you've ported across. May be worth updating those references for the other page types if there aren't too many? Just so we don't forget to do that later on and it means we can cleanly delete the old folder once all the pages are migrated.

[MeriemMechri]

LGTM!