Add WSL prerequisites

[AdrienClairembault]

See microsoft/terminal#3158 (comment).

For those struggling to duplicate/split WSL tabs in same diretory, please ensure that the startup command line for the distribution profile uses wsl -d instead of ubuntu2204.exe like executable, as for some reason this affects the passing of the CWD.

Couldn't figure out why it didn't work on my new ubuntu instance, the comment above saved me from an headache so I guess it wouldn't hurt to add it to the documentation.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 5b00a2e:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
TerminalDocs/tutorials/new-tab-same-directory.md	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel