Simplify and fix SystemView slide scrolling logic#505

sdt wants to merge 1 commit intoAloshi:unstableAloshi/EmulationStation:unstablefrom

sdt:systemview-scroll-fixsdt/EmulationStation:systemview-scroll-fixCopy head branch name to clipboard