Flatten nested popups after clicking `Add`

[rcd27]

Now it is not comprehensive (does not let picking scope) and very messy if it is at the edge of the window.

[yigit]

yea this is horrible, i gotta change it. i think i'll just do another table view 🤷