Allow an application user to choose a different key-missing behavior

Currently, when a key is missing, it returns a default empty value (_i.e._ empty string, zero), but this might hide a configuration bug, and specially in development environment, it could be desirable to throw an exception instead (like `MissingKey`).

This change should be backwards-compatible.
