os_haiku.jax: Update Vim 9.0.0815 translate

Author: tsuyoshicho

doc/os_haiku.jax

@@ -47,8 +47,8 @@ Vim は標準的な configure/make 手法を用いてコンパイルすること
 
 Haiku は端末ライブラリとして "ncurses6" を利用しており、そのため Haiku でビル
 ドにあたってのコンフィグのために "ncurses6_devel" を HaikuDepot からインストー
-ルする必要があります。それには ./configure コマンドに "--with-tlib=ncurses6"
-を追加するだけです。
+ルする必要があります。それには ./configure コマンドに "--with-tlib=ncurses" を
+追加するだけです。
 
 "make" で Vim をコンパイルでき、次いで "install" でインストールすることができ
 ます。GUI 版で追加的に GUI レスの vim バイナリもインストールされ、Haiku にシー
@@ -57,12 +57,14 @@ Haiku は端末ライブラリとして "ncurses6" を利用しており、そ
   ./configure --prefix=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DIRECTORY` \
     --datarootdir=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DATA_DIRECTORY` \
     --mandir=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DIRECTORY`/documentation/man \
+    --with-tlib=ncurses
   make clean
   make install
 
   ./configure --prefix=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DIRECTORY`  \
     --datarootdir=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DATA_DIRECTORY` \
     --mandir=`finddir B_SYSTEM_NONPACKAGED_DIRECTORY`/documentation/man \
+    --with-tlib=ncurses \
     --disable-gui
   make clean
   make install