Merge pull request #1160 from tsuyoshicho/update/20221015/mlang

Update mlang.{txt,jax}

Author: k-takata

doc/mlang.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*mlang.txt*     For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2020 Aug 15
+*mlang.txt*     For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Sep 17
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -80,9 +80,8 @@ Vimはシステム環境からロケール(地域情報)を判定する。ほと
 			する。照合順に影響を与える。これは $LC_COLLATE を設定
 			する。
 			無引数ならば全てが設定され、加えて $LANG が設定される。
-			|+float| 機能付きでコンパイルされている場合は、常に
-			LC_NUMERIC が "C" にセットされ、浮動小数点数が小数点と
-			して '.' を使うようになる。
+			LC_NUMERIC が存在する場合は常に "C" にセットされ、浮動
+			小数点数が小数点として '.' を使うようになる。
 			これは言語に依存した項目(メッセージや時刻日付の書式)を
 			変更することができる。全てのシステムで完全にサポートさ
 			れるわけではない。
@@ -96,7 +95,7 @@ Vimはシステム環境からロケール(地域情報)を判定する。ほと
 				:lang mes en
 <
 
-MS-WINDOWSでのメッセージ翻訳				*win32-gettext*
+☆MS-WINDOWSでのメッセージ翻訳				*win32-gettext*
 
 インストーラを利用した場合には、既にメッセージの翻訳が動作している。動作しない
 のであればlibintl.dllを別途入手する必要がある:
@@ -144,7 +143,7 @@ libintl.dll は、(g)vim.exe と同じディレクトリか、PATH環境変数
 	:highlight Menu font=k12,r12
 
 
-ロケールの省略名
+☆ロケールの省略名
 
 あいにく、同じ言語に同じエンコードであっても、ロケール名がシステムによって異な
 ることがある。期待した通りにメニューが翻訳されない時には、次のコマンドの実行結
@@ -171,7 +170,7 @@ libintl.dll は、(g)vim.exe と同じディレクトリか、PATH環境変数
 	runtime lang/menu_<other_lang>.vim
 
 
-メニューを翻訳する
+☆メニューを翻訳する
 
 メニューを独自に翻訳したい場合は、以下で説明するように|:menutrans|コマンドを使
 うことができる。ある1つの言語の翻訳は1つの Vim script にまとめられることが推奨

en/mlang.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*mlang.txt*     For Vim version 9.0.  Last change: 2020 Aug 15
+*mlang.txt*     For Vim version 9.0.  Last change: 2022 Sep 17
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -82,9 +82,9 @@ use of "-" and "_".
 			characters. This sets $LC_COLLATE.
 			Without an argument all are set, and additionally
 			$LANG is set.
-			When compiled with the |+float| feature the LC_NUMERIC
-			value will always be set to "C", so that floating
-			point numbers use '.' as the decimal point.
+			If available the LC_NUMERIC value will always be set
+			to "C", so that floating point numbers use '.' as the
+			decimal point.
 			This will make a difference for items that depend on
 			the language (some messages, time and date format).
 			Not fully supported on all systems