In the past, we could tap five times on a certain part of the app and an option would appear to see app logs. Despite a lot of tapping around, I can't get that to work anymore on iOS.
Whatever the current trick it, it would be good to document the process so we can ask user to grab logs when issues arise.