enable deletion of metrics within an endpoint

[quadrophobiac]

In addition to being able to delete an entire endpoint affording the user the ability to delete selected metrics from an entire endpoints collection would be beneficial feature

[Floppy]

Another request for this. I will send a PR to make it so.