Remove Number viz option from Multiple Value Metrics

[quadrophobiac]

Current Behaviour (for problems)

Selecting number for Multiple Value metric endpoints presents this

Suggest removing the option as it's unclear how one would numerically represent (in Bothan's language) multiple values