User install docs could use a tiny clarification

[opotowsky]

This is really only needed <= py39

If I remember correctly, at least starting with py311, the pip version that comes with is high enough.