Bring typst support up to the level of PDF as described in PDF Basics.
In particular, add support for the highlight-style option.
This one might be out of our scope, since from what I can tell, the syntax highlighting we currently get is via Typst directly not Pandoc.
Perhaps we could provide an option to specify the style Typst uses via the theme argument to raw().