`clustergen` doesn't fail on configuration containing key not defined in schema

[colluca]

clustergen should raise an error if the configuration file defines a parameter not present in the schema.