Traduko de la eldono de 2018

[psychoslave]

Tiu bileto listas ĉi sube la liston de dosieroj de la eldono de 2018 kiel farpunktoj.

La listo estis kreita uzante la komando tree -Fi 2018-edition/ | grep -v '/' | head -n-2 | sed -e 's/^/* \[ \]\ /'.

Tio estas la plena listo de dosieroj, eble ne ĉiuj dosiero necesas tradukverko, ekzemple book.toml, sed ĉiam markado de kompletigo devas estis priskribata.

Se iu deziras helpi pri la traduko de unu aŭ pliaj dosieroj, bonvolu unue indiki tion tie sube kaj en la vikia paĝo "Progreso de la traduko de la eldono de 2018".

• book.toml
• Cargo.lock
• Cargo.toml
• convert-quotes.sh*
• trpl04-01.dot
• trpl04-02.dot
• trpl04-03.dot
• trpl04-04.dot
• trpl04-05.dot
• trpl04-06.dot
• trpl15-01.dot
• trpl15-02.dot
• trpl15-03.dot
• ferris.css
• ferris.js
• LICENSE-APACHE
• LICENSE-MIT
• appendices-d-and-e.md
• chapter07.md
• chapter19.md
• nostarch.sh*
• appendix-00.md
• appendix-01-keywords.md
• appendix-02-operators.md
• appendix-03-derivable-traits.md
• appendix-04-useful-development-tools.md
• appendix-05-editions.md
• appendix-06-translation.md
• appendix-07-nightly-rust.md
• ch00-00-introduction.md
• ch01-00-getting-started.md
• ch01-01-installation.md
• ch01-02-hello-world.md
• ch01-03-hello-cargo.md
• ch02-00-guessing-game-tutorial.md
• ch03-00-common-programming-concepts.md
• ch03-01-variables-and-mutability.md
• ch03-02-data-types.md
• ch03-03-how-functions-work.md
• ch03-04-comments.md
• ch03-05-control-flow.md
• ch04-00-understanding-ownership.md
• ch04-01-what-is-ownership.md
• ch04-02-references-and-borrowing.md
• ch04-03-slices.md
• ch05-00-structs.md
• ch05-01-defining-structs.md
• ch05-02-example-structs.md
• ch05-03-method-syntax.md
• ch06-00-enums.md
• ch06-01-defining-an-enum.md
• ch06-02-match.md
• ch06-03-if-let.md
• ch07-00-packages-crates-and-modules.md
• ch07-01-packages-and-crates-for-making-libraries-and-executables.md
• ch07-02-modules-and-use-to-control-scope-and-privacy.md
• ch08-00-common-collections.md
• ch08-01-vectors.md
• ch08-02-strings.md
• ch08-03-hash-maps.md
• ch09-00-error-handling.md
• ch09-01-unrecoverable-errors-with-panic.md
• ch09-02-recoverable-errors-with-result.md
• ch09-03-to-panic-or-not-to-panic.md
• ch10-00-generics.md
• ch10-01-syntax.md
• ch10-02-traits.md
• ch10-03-lifetime-syntax.md
• ch11-00-testing.md
• ch11-01-writing-tests.md
• ch11-02-running-tests.md
• ch11-03-test-organization.md
• ch12-00-an-io-project.md
• ch12-01-accepting-command-line-arguments.md
• ch12-02-reading-a-file.md
• ch12-03-improving-error-handling-and-modularity.md
• ch12-04-testing-the-librarys-functionality.md
• ch12-05-working-with-environment-variables.md
• ch12-06-writing-to-stderr-instead-of-stdout.md
• ch13-00-functional-features.md
• ch13-01-closures.md
• ch13-02-iterators.md
• ch13-03-improving-our-io-project.md
• ch13-04-performance.md
• ch14-00-more-about-cargo.md
• ch14-01-release-profiles.md
• ch14-02-publishing-to-crates-io.md
• ch14-03-cargo-workspaces.md
• ch14-04-installing-binaries.md
• ch14-05-extending-cargo.md
• ch15-00-smart-pointers.md
• ch15-01-box.md
• ch15-02-deref.md
• ch15-03-drop.md
• ch15-04-rc.md
• ch15-05-interior-mutability.md
• ch15-06-reference-cycles.md
• ch16-00-concurrency.md
• ch16-01-threads.md
• ch16-02-message-passing.md
• ch16-03-shared-state.md
• ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md
• ch17-00-oop.md
• ch17-01-what-is-oo.md
• ch17-02-trait-objects.md
• ch17-03-oo-design-patterns.md
• ch18-00-patterns.md
• ch18-01-all-the-places-for-patterns.md
• ch18-02-refutability.md
• ch18-03-pattern-syntax.md
• ch19-00-advanced-features.md
• ch19-01-unsafe-rust.md
• ch19-02-advanced-lifetimes.md
• ch19-03-advanced-traits.md
• ch19-04-advanced-types.md
• ch19-05-advanced-functions-and-closures.md
• ch19-06-macros.md
• ch20-00-final-project-a-web-server.md
• ch20-01-single-threaded.md
• ch20-02-multithreaded.md
• ch20-03-graceful-shutdown-and-cleanup.md
• foreword.md
• does_not_compile.svg
• not_desired_behavior.svg
• panics.svg
• unsafe.svg
• trpl04-01.svg
• trpl04-02.svg
• trpl04-03.svg
• trpl04-04.svg
• trpl04-05.svg
• trpl04-06.svg
• trpl14-01.png
• trpl14-02.png
• trpl14-03.png
• trpl14-04.png
• trpl15-01.svg
• trpl15-02.svg
• trpl15-03.svg
• trpl15-04.svg
• trpl20-01.png
• SUMMARY.md
• 2018-edition.css
• style-guide.md
• docx-to-md.xsl
• concat_chapters.rs
• convert_quotes.rs
• lfp.rs
• link2print.rs
• remove_links.rs
• remove_markup.rs