From fc70687e420d23b7178561aabee323ef791c796c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>
Date: Mon, 18 Feb 2019 03:26:39 +0600
Subject: [PATCH] bn.po

Translated in Bengali using http://transifex.com/ own public project for odoo website
---
 website_menu_multilang/i18n/bn.po | 4734 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 4734 insertions(+)
 create mode 100644 website_menu_multilang/i18n/bn.po

diff --git a/website_menu_multilang/i18n/bn.po b/website_menu_multilang/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 0000000000..f2633a1b50
--- /dev/null
+++ b/website_menu_multilang/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,4734 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website
+# 
+# Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2019
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190207\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2019\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mediajockey/teams/96047/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1129
+#, python-format
+msgid " Add Images"
+msgstr "ছবি যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:327
+#: code:addons/website/models/website.py:393
+#, python-format
+msgid "%s (id:%s)"
+msgstr "%s(আইডি%s)"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "এবং; বার;"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
+msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
+msgstr "& lt;? xml সংস্করণ = \"1.0\" এনকোডিং = \"UTF-8\"? & gt;"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
+msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
+msgstr "& lt;? xml সংস্করণ = \"1.0\" এনকোডিং = \"utf-8\"? & gt;"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "আরও & nbsp;"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55
+#, python-format
+msgid "&times;"
+msgstr "& বার;"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "' did not match any pages."
+msgstr "'কোনো পৃষ্ঠা মেলে না।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33
+#, python-format
+msgid "(could be used in"
+msgstr "(ব্যবহার করা যেতে পারে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid ""
+",\n"
+"                                updated:"
+msgstr "আপডেট হয়েছে:"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid ", author:"
+msgstr ", লেখক:"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid ", updated:"
+msgstr "আপডেট করা হয়েছে:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27
+#, python-format
+msgid ""
+".\n"
+"            Changing its name will break these calls."
+msgstr "তার নাম পরিবর্তন এই আহ্বান বিরতি হবে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
+msgid "1,2,3"
+msgstr "১,২,৩"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "1/5"
+msgstr "1/5"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "10s"
+msgstr "10এস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "1s"
+msgstr "1এস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "2/5"
+msgstr "2/5"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "24x7 toll-free support"
+msgstr "24X7 টোল-ফ্রি সমর্থন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "25%"
+msgstr "25%"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "2s"
+msgstr "2এস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "3/5"
+msgstr "3/5"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "3s"
+msgstr "3এস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "4/5"
+msgstr "4/5"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: নিষিদ্ধ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
+msgid "404: Page not found!"
+msgstr "404: পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি!"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "5/5"
+msgstr "5/5"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "5s"
+msgstr "5এস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "75%"
+msgstr "75%"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
+msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
+msgstr "<b>50,000+ কোম্পানি </b>তাদের ব্যবসা বাড়ানোর জন্য ওডু চালান।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15
+#, python-format
+msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
+msgstr "<b>ক্লিক সম্পাদনা</b>আপনার হোমপেজে নকশা শুরু করতে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
+"content!</i>"
+msgstr ""
+"<b>একটি টেক্সট উপর ক্লিক করুন</b>এটি সম্পাদনা শুরু করতে।<i>এটা আপনার "
+"বিষয়বস্তু সম্পাদনা করা সহজ!</i>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
+msgid ""
+"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one "
+"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your "
+"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one"
+" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
+msgstr ""
+"<b>দুর্দান্ত গল্প কেবলমাত্র একজন ব্যক্তির জন্য লিখিত থাকলেও সবার "
+"জন্য।</b>আপনি যদি মনে করেন একটি বিস্তৃত সাধারণ শ্রোতাদের সাথে লেখার চেষ্টা "
+"করেন তবে আপনার গল্প মিথ্যা বলবে এবং আনন্দিত হবে। কেউ আগ্রহী হবে না। এক "
+"ব্যক্তির জন্য লিখুন। যদি এটি একের জন্য সত্য হয় তবে বাকিটির জন্য এটি সত্য।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
+msgid ""
+"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that "
+"provides personality. Writing a story with personality for potential clients"
+" will assists with making a relationship connection. This shows up in small "
+"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from"
+" someone else's experience."
+msgstr ""
+"<b>মহান গল্পে ব্যক্তিত্ব আছে।</b>ব্যক্তিত্ব প্রদান করে একটি মহান গল্প বলার "
+"বিবেচনা করুন। সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদের জন্য ব্যক্তিত্বের সঙ্গে একটি গল্প লেখা "
+"একটি সম্পর্ক সংযোগ তৈরি করতে সহায়তা করবে। এই শব্দ পছন্দ বা বাক্যাংশ মত ছোট "
+"quirks মধ্যে দেখায়। অন্যের অভিজ্ঞতা থেকে নয়, আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে লিখুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74
+#, python-format
+msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page."
+msgstr "<b>একটি যোগাযোগ ফর্ম ইনস্টল করুন</b>এই পৃষ্ঠাটি উন্নত করতে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact "
+"form'</i> app."
+msgstr ""
+"<b>নতুন অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করুন</b>আরো বৈশিষ্ট্য পেতে।  চল ইনস্টল করা "
+"যাক<i>'যোগাযোগ ফর্ম'</i>অ্যাপ্লিকেশান।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is "
+"simple, but not simplistic.</font>"
+msgstr ""
+"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">ভাল লেখা সহজ, কিন্তু "
+"সরল নয়।</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit "
+"this title</font>"
+msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">এই "
+"শিরোনাম সম্পাদনা করুন</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>অনলাইন বিক্রি।</b>সহজে।</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">একটি জোরালো শিরোনাম</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">আমাদের অফার</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">স্লাইড শিরোনাম</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
+msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>"
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">আপনার সাইট শিরোনাম</font>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
+msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 দিন আগে</small>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the "
+"meaning of this image."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>এই ছবিটির অর্থ বাড়ানোর জন্য একটি "
+"ক্যাপশন যুক্ত করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Alignment"
+msgstr "<i class=\"fa fa-align-left\"/>শ্রেণীবিন্যাস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            Create a Google Project and Get a Key"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"একটি গুগল প্রকল্প তৈরি করুন এবং একটি কী পান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            How to get my Client ID"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"কিভাবে আমার ক্লায়েন্ট আইডি পাবো"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            How to get my Tracking ID"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"কিভাবে আমার ট্র্যাকিং আইডি পাবো"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ সাইজিং"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Size"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>আয়তন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>চিত্র ব্যবধান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>প্রস্থ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-arrows-v\"/>Alignment"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-v\"/>শ্রেণীবিন্যাস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>স্ক্রল গতি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>স্লাইডশোয়ের গতি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Speed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>গতি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transition"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/>অবস্থান্তর"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-columns\"/>Number of columns"
+msgstr "<i class=\"fa fa-columns\"/>কলাম সংখ্যা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature"
+msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/>বৈশিষ্ট্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Transparent"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>স্বচ্ছ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>পেছনের রং"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>রঙ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Filter"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>ছাঁকনি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options"
+msgstr "<i class=\"fa fa-facebook\"/>বিকল্প"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Typography"
+msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>টাইপোগ্রাফি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/>Hearts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-heart\"/>অন্তরসমূহে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content"
+msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/>অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/><small>অতিরিক্ত তথ্য</small>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/>প্রভাব"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>ধরন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Style"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>শৈলী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Styles"
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>শৈলীগুলি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Remove Tab"
+msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>ট্যাব মুছে ফেলুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Thickness"
+msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>পুরুত্ব"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>শৈলীকরণের"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Style"
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/>ধরন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
+msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>পটভূমি চিত্র"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/>Add Tab"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>ট্যাব যুক্ত করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
+"                Add a language..."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
+"একটি ভাষা যোগ করুন ..."
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>স্লাইড যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>ছবি যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order"
+msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>রি-অর্ডার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-square\"/>Squares"
+msgstr "<i class=\"fa fa-square\"/>চৌকোসমূহ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-star\"/>Stars"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star\"/>তারকাগুলি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Progress Bar"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tasks\"/>অগ্রগতি বার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th\"/>কলাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
+msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>গঠন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>সব ছবি মুছে ফেলুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>স্লাইড সরান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
+msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid ""
+"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
+"tack\"/>"
+msgstr ""
+"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
+"tack\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
+msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
+msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
+msgstr "<i>তাত্ক্ষণিক সেটআপ, সন্তুষ্ট বা প্রতিদান।</i>"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54
+#, python-format
+msgid ""
+"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages"
+" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>এটাই.</b>আপনার হোমপেজে লাইভ হয়েছে।</p><p>আপনার সাইটে আরও পৃষ্ঠা যোগ "
+"করা চালিয়ে যান অথবা আরও বেশি দুর্দান্ত করতে এই পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন।</p>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "<small>/ month</small>"
+msgstr "<small>/ মাস</small>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
+"            <span class=\"sr-only\">Next</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
+"<span class=\"sr-only\">পরবর্তী</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+msgid ""
+"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
+"            <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
+"<span class=\"sr-only\">পূর্ববর্তী</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit"
+msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>সম্পাদন করা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>নতুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page
+msgid ""
+"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n"
+"                <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n"
+"            </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n"
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>ফেসবুক পাতা যোগ করুন\n"
+"</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
+msgid ""
+"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
+"plus-circle\"/> Add Images</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
+"plus-circle\"/>ছবি যোগ করুন</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_price\"><b>১২৫</b></span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_decimal\">.০০</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_price\"><b>৩৫</b></span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_decimal\">.০০</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_price\"><b>৬৫</b></span>\n"
+"<span class=\"s_comparisons_decimal\">.০০</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
+msgstr "<span class=\"sr-only\">ড্রপডাউন টগল করুন</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid ""
+"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
+"class=\"fa fa-mobile\"/>"
+msgstr ""
+"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
+"class=\"fa fa-mobile\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid ""
+"<span/>\n"
+"                            <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n"
+"                            <span class=\"css_unpublish\">Published</span>"
+msgstr ""
+"<span/>\n"
+"<span class=\"css_publish\">অপ্রকাশিত</span>\n"
+"<span class=\"css_unpublish\">প্রকাশিত</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
+msgid ""
+"<span>Contact us</span>\n"
+"                        <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>"
+msgstr ""
+"<span>যোগাযোগ করুন</span>\n"
+"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgstr "<span>কপিরাইট & কপি;</span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>"
+msgstr "<span>— জেন ডিওই, সিইও<b>আমারকোম্পানি</b></span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>"
+msgstr "<span>- জন ডিওই, সিইও<b>আমারকোম্পানি</b></span>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "<strong>Error message:</strong>"
+msgstr "<strong>ভুল বার্তা:</strong>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
+" performance to any visitor wherever they are located."
+msgstr ""
+"একটি সিডিএন আপনাকে যে কোনও পরিদর্শকের কাছে উচ্চতর প্রাপ্যতা এবং উচ্চ "
+"কর্মক্ষমতা সহ আপনার ওয়েবসাইটের সামগ্রী সরবরাহ করতে সহায়তা করে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
+msgid "A Section Subtitle"
+msgstr "একটি বিভাগ সাবটাইটেল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
+msgid ""
+"A card is a flexible and extensible content container. It includes options "
+"for headers and footers, a wide variety of content, contextual background "
+"colors, and powerful display options."
+msgstr ""
+"একটি কার্ড একটি নমনীয় এবং এক্সটেনসিবল কন্টেন্ট ধারক। এটি শিরোনাম এবং "
+"পাদচরণের জন্য বিভিন্ন ধরণের সামগ্রী, প্রসঙ্গগত পটভূমি রং এবং শক্তিশালী "
+"প্রদর্শন বিকল্পগুলির জন্য রয়েছে।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published
+msgid ""
+"A code server action can be executed from the website, using a dedicated "
+"controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this "
+"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
+"action cannot be run through the website."
+msgstr ""
+"একটি ডেডিকেটেড ক্রিয়েটর ব্যবহার করে একটি কোড সার্ভার ক্রিয়াটি ওয়েবসাইট "
+"থেকে কার্যকর করা যেতে পারে। ঠিকানা<base>/ ওয়েবসাইট / কাজের "
+"/<website_path>ব্যবহারকারীদের এই পদক্ষেপটি চালানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য এই "
+"ক্ষেত্রটিকে সত্য হিসাবে সেট করুন। যদি এটি মিথ্যাতে সেট করা হয় তবে ক্রিয়াটি"
+" ওয়েবসাইটের মাধ্যমে চালানো যাবে না।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
+msgid ""
+"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. "
+"<br/>Everything you consider writing can be told as a story."
+msgstr ""
+"আপনার পাঠক এর মনোযোগ ধরা একটি দুর্দান্ত উপায় একটি গল্প বলতে হয়।<br/>আপনি "
+"লিখিত বিবেচনা সবকিছু একটি গল্প হিসাবে বলা যেতে পারে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words."
+msgstr "এই মহান একটি ছোট ব্যাখ্যা<br/>বৈশিষ্ট্য, স্পষ্ট শব্দে।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version
+msgid "A/B Testing"
+msgstr "এ / বি টেস্টিং"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "API Key"
+msgstr "এপিআই কী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page
+msgid "About us"
+msgstr "আমাদের সম্পর্কে"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:47
+#, python-format
+msgid "Access Error"
+msgstr "অ্যাক্সেস ত্রুটি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Account &amp; Sales management"
+msgstr "অ্যাকাউন্ট & amp; বিক্রয় ব্যবস্থাপনা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid ""
+"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or "
+"move columns, select the column and use the top icons to perform your "
+"action."
+msgstr ""
+"আপনি প্রয়োজন নকশা মাপসই এই তিন কলাম অ্যাডাপ্ট। নকল, মুছে ফেলুন বা কলাম "
+"সরানো, কলাম নির্বাচন করুন এবং আপনার কর্ম সঞ্চালনের জন্য শীর্ষ আইকন ব্যবহার "
+"করুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:97
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "যুক্ত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Add Features"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য যোগ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:51
+#, python-format
+msgid "Add Menu Entry"
+msgstr "মেনু এন্ট্রি যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Add a great slogan."
+msgstr "একটি মহান স্লোগান যোগ করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Add features"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Add links to social media on your website"
+msgstr "আপনার ওয়েবসাইটে সামাজিক মিডিয়া লিঙ্ক যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:86
+#, python-format
+msgid "Add to menu"
+msgstr "মেনু যোগ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50
+#, python-format
+msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
+msgstr "এটি মোবাইল দেখায় কিভাবে চেক করার পরে,<b>পূর্বরূপ বন্ধ করুন</b>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Aline Turner, CTO"
+msgstr "এলাআইএন টার্নার, সিটিও"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid ""
+"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n"
+"                                She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n"
+"                                thousands developers."
+msgstr ""
+"অলাইন জীবনের এক প্রতীকী ব্যক্তিত্ব যিনি তিনি যা করেন তা তিনি বলতে পারেন।\n"
+"তিনি 100+ ইন-হাউস ডেভেলপারদের পরামর্শ দেন এবং সম্প্রদায়ের তত্ত্বাবধান করেন\n"
+"হাজার হাজার ডেভেলপার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "All these icons are completely free for commercial use."
+msgstr "এই সব আইকন বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid ""
+"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly "
+"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
+" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
+msgstr ""
+"যদিও এই ওয়েবসাইটটি অন্যান্য ওয়েবসাইটের সাথে সংযুক্ত হতে পারে, তবে আমরা "
+"সরাসরি, পরোক্ষভাবে, কোনও অনুমোদন, সমিতি, স্পনসরশিপ, অনুমোদন, বা কোনও "
+"লিঙ্কযুক্ত ওয়েবসাইটের সাথে সম্বন্ধযুক্ত না বলি, বিশেষত এখানে বর্ণিত না "
+"হওয়া পর্যন্ত।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "An error occured while rendering the template"
+msgstr "টেমপ্লেট রেন্ডারিং করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics
+msgid "Analytics"
+msgstr "বৈশ্লেষিক ন্যায়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM "
+"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks "
+"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google "
+"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales "
+"revenue generated thanks to your links."
+msgstr ""
+"ট্র্যাকযোগ্য UTM ট্র্যাকারগুলি ব্যবহার করে আপনার বিপণন প্রচারাভিযানের দক্ষতা"
+" বিশ্লেষণ করুন (প্রচারাভিযান, মাধ্যম, উত্স)। ট্র্যাকার তৈরি করুন এবং আপনার "
+"ওয়েবসাইটের প্রচার মেনু থেকে ক্লিকগুলি অনুসরণ করুন। যারা ট্র্যাকারগুলি "
+"Google Analytics এ বা ওডু রিপোর্টে ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে আপনি "
+"সুযোগগুলি এবং বিক্রয় রাজস্বগুলি আপনার লিঙ্কগুলিতে ধন্যবাদ জানাতে পারেন।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features
+msgid "Apps"
+msgstr "অ্যাপস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db
+msgid "Arch Blob"
+msgstr "আর্চ ব্লব"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs
+msgid "Arch Filename"
+msgstr "আর্চ ফাইলনাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account
+msgid "Are newly created user accounts website specific"
+msgstr "নতুন তৈরি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ওয়েবসাইট নির্দিষ্ট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this page ?"
+msgstr "আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি মুছে ফেলতে চান?"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment
+msgid "Attachment"
+msgstr "এটাচমেন্ট"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang
+msgid "Autoredirect Language"
+msgstr "অটোপুনর্নির্দেশ ভাষা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published
+msgid "Available on the Website"
+msgstr "ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "Back"
+msgstr "পিছনে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Background"
+msgstr "পটভূমি"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:39
+#, python-format
+msgid "Background colors"
+msgstr "পটভূমি রং"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base
+msgid "Base View Architecture"
+msgstr "ভিত্তি স্থাপত্য দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
+msgstr "বেসিক বিক্রয় & amp; 2 ব্যবহারকারীর জন্য বিপণন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Beginner"
+msgstr "শিক্ষানবিস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Big"
+msgstr "বড়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Body"
+msgstr "অঙ্গ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Border"
+msgstr "সীমান্ত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Bordered"
+msgstr "সীমান্তে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Bottom"
+msgstr "তলদেশ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Boxed"
+msgstr "বাক্সে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Button"
+msgstr "বোতাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url
+msgid "CDN Base URL"
+msgstr "সিডিএন বেস ইউআরএল"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters
+msgid "CDN Filters"
+msgstr "সিডিএন ফিল্টার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:286
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid "Catchy Headline"
+msgstr "আকর্ষণীয় শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Center"
+msgstr "কেন্দ্র"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Change Icons"
+msgstr "আইকন পরিবর্তন "
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent
+msgid "Child Field"
+msgstr "শিশু ফিল্ড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
+msgid "Child Menus"
+msgstr "শিশু মেনু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose a pattern"
+msgstr "একটি প্যাটার্ন পছন্দ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
+msgid ""
+"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It "
+"does not have to be long, but it should reinforce your image."
+msgstr ""
+"একটি স্পন্দনশীল ইমেজ পছন্দ করুন এবং এটি সম্পর্কে একটি অনুপ্রেরণীয় অনুচ্ছেদ "
+"লিখুন।<br/>এটি দীর্ঘ হতে হবে না, কিন্তু এটি আপনার ইমেজ শক্তিশালী করা উচিত।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose an image"
+msgstr "একটি ছবি নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose the theme colors"
+msgstr "থিম রং নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose your colors"
+msgstr "আপনার রং নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose your fonts"
+msgstr "আপনার ফন্ট নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Choose your layout"
+msgstr "আপনার বিন্যাস পছন্দ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Circle"
+msgstr "বৃত্ত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid "Clever Slogan"
+msgstr "চকচকে স্লোগান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the "
+"palette with suggested matching colors."
+msgstr ""
+"আপনার প্রধান ব্র্যান্ডিং রং নির্বাচন করতে এখানে ক্লিক করুন।<br/>এটা "
+"প্রস্তাবিত মেলা রং সঙ্গে প্যালেট recompute হবে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137
+#, python-format
+msgid "Click to choose more images"
+msgstr "আরো ছবি নির্বাচন করতে ক্লিক করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Client ID"
+msgstr "ক্লায়েন্ট আইডি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Client Secret"
+msgstr "ক্লায়েন্ট গোপন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Clone this page"
+msgstr "এই পাতা ক্লোন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "বদ্ধ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Colors"
+msgstr "রং"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানির"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid "Company name"
+msgstr "কোমপানির নাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Company team"
+msgstr "কোম্পানির দল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Complete CRM for any size team"
+msgstr "কোন আকারের দলের জন্য সিআরএম সম্পূর্ণ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "কনফিগ সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network
+msgid "Configure Social Network"
+msgstr "সামাজিক নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:44
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "অনুমোদন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+msgid "Connect with us"
+msgstr "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr "যোগাযোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+#: model:website.menu,name:website.menu_contactus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page
+msgid "Contact us"
+msgstr "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page
+msgid ""
+"Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n"
+"                                                                We'll do our best to get back to you as soon as possible."
+msgstr ""
+"আমাদের কোম্পানী বা সেবা সম্পর্কিত কিছু সম্পর্কে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।<br/>\n"
+"যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনি ফিরে পেতে আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated
+msgid "Content Delivery Network (CDN)"
+msgstr "সামগ্রী বিতরণ নেটওয়ার্ক (সিডিএন)"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:430
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26
+#, python-format
+msgid "Continue"
+msgstr "অবিরত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids
+msgid "Country Groups"
+msgstr "দেশ গোষ্ঠীসমূহ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:372
+#, python-format
+msgid "Create Menu"
+msgstr "মেনু তৈরি করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
+msgid "Create Page"
+msgstr "পাতা তৈরি করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
+msgid "Create a"
+msgstr "একটি তৈরি করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Create a New Website"
+msgstr "একটি নতুন ওয়েবসাইট তৈরি করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা নির্মিত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি করা হয়েছে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:134
+#, python-format
+msgid "Custom"
+msgstr "নিজের"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited
+msgid "Customer Account"
+msgstr "গ্রাহক অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Customize"
+msgstr "কাস্টমাইজ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Customize Theme"
+msgstr "থিম কাস্টমাইজ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32
+#, python-format
+msgid ""
+"Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
+"banner."
+msgstr ""
+"এই মেনু মাধ্যমে কোনো ব্লক কাস্টমাইজ করুন। ব্যানার পটভূমি পরিবর্তন করার "
+"চেষ্টা করুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32
+#, python-format
+msgid "Customize this theme"
+msgstr "এই থিম কাস্টমাইজ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:87
+#, python-format
+msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
+msgstr "ড্র্যাগ বিল্ডিং ব্লক এখানে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "ড্যাশবোর্ড"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Dashed"
+msgstr "ড্যাশ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Default"
+msgstr "ডিফল্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Default Access Rights"
+msgstr "ডিফল্ট অ্যাক্সেস অধিকার"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id
+msgid "Default Language"
+msgstr "নির্ধারিত ভাষা"
+
+#. module: website
+#: model:website.menu,name:website.main_menu
+msgid "Default Main Menu"
+msgstr "ডিফল্ট প্রধান মেনু"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Default Social Share Image"
+msgstr "ডিফল্ট সামাজিক শেয়ার ইমেজ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id
+msgid "Default language"
+msgstr "নির্ধারিত ভাষা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_code
+msgid "Default language code"
+msgstr "ডিফল্ট ভাষা কোড"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Delete Blocks"
+msgstr "ব্লক মুছুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:60
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:937
+#, python-format
+msgid "Delete Page"
+msgstr "পৃষ্ঠা মুছে দিন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:17
+#, python-format
+msgid "Delete menu"
+msgstr "মেনু মুছুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid ""
+"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
+"message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style."
+msgstr ""
+"উপরের ছবিটি মুছুন অথবা আপনার বার্তাটি চিত্রিত করে এমন একটি ছবি দিয়ে "
+"প্রতিস্থাপন করুন। এটি পরিবর্তন করার জন্য ছবিতে ক্লিক করুন<em>বৃত্তাকার "
+"কোণ</em>ধরন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Delete this page"
+msgstr "পৃষ্ঠাটি মুছে ফেলুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
+msgid "Demo Logo"
+msgstr "ডেমো লোগো"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:36
+#, python-format
+msgid "Dependencies"
+msgstr "নির্ভরতা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "বিবরণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "Details"
+msgstr "বিস্তারিত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Disable autoplay"
+msgstr "অটোপ্লে নিষ্ক্রিয় করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:47
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:619
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "বাতিল করতে চান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
+msgid "Discover more"
+msgstr "আরও আবিষ্কার কর"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
+msgid "Discussion Group"
+msgstr "আলোচনা গ্রুপ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16
+#, python-format
+msgid "Display the badges"
+msgstr "ব্যাজ প্রদর্শন করুন"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15
+#, python-format
+msgid "Display the biography"
+msgstr "জীবনী প্রদর্শন করুন"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:14
+#, python-format
+msgid "Display the website description"
+msgstr "ওয়েবসাইট বর্ণনা প্রদর্শন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Display this website when users visit this domain"
+msgstr "ব্যবহারকারী এই ডোমেইন দেখার সময় এই ওয়েবসাইট প্রদর্শন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
+msgid "Do something"
+msgstr "কিছু কর"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:110
+#, python-format
+msgid "Do you want to edit the company data ?"
+msgstr "আপনি কোম্পানির তথ্য সম্পাদনা করতে চান?"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29
+#, python-format
+msgid "Do you want to install the \"%s\" App?"
+msgstr "আপনি কি ইনস্টল করতে চান \"%s\"অ্যাপ?"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Domain"
+msgstr "ডোমেইন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35
+#, python-format
+msgid "Don't forget to update all links referring to this page."
+msgstr "এই পৃষ্ঠার উল্লেখ সব লিঙ্ক আপডেট করতে ভুলবেন না।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Dotted"
+msgstr "ডটেড"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Double"
+msgstr "দ্বিগুণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice."
+msgstr "আপনার পছন্দের একটিকে প্রতিস্থাপন করতে একটি আইকনটিতে দুবার ক্লিক করুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47
+#, python-format
+msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
+msgstr "একটি সাব-মেনু তৈরি করতে ডানদিকে একটি মেনু টেনে আনুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36
+#, python-format
+msgid "Drag another block in your page, below the cover."
+msgstr "কভারের নিচে, আপনার পৃষ্ঠায় অন্য ব্লক টেনে আনুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20
+#, python-format
+msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page."
+msgstr "টেনে আনুন<i>আবরণ</i>ব্লক এবং আপনার পৃষ্ঠায় এটি ড্রপ।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "ড্রপডাউন মেনু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Duplicate"
+msgstr "নকল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Duplicate blocks and columns to add more features."
+msgstr "আরো বৈশিষ্ট্য যোগ করার জন্য সদৃশ ব্লক এবং কলাম।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:459
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "মেনু সম্পাদনা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Edit Styles"
+msgstr "শৈলী সম্পাদনা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Edit Top Menu"
+msgstr "সম্পাদনা শীর্ষ মেনু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Edit code in backend"
+msgstr "ব্যাকএন্ডে কোড সম্পাদনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "ব্যাকএন্ডে সম্পাদনা করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:16
+#, python-format
+msgid "Edit menu"
+msgstr "মেনু সম্পাদনা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:32
+#, python-format
+msgid "Edit my Analytics Client ID"
+msgstr "আমার Analytics ক্লায়েন্ট আইডি সম্পাদনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
+msgid ""
+"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
+"page."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট \"পৃষ্ঠাটি পাওয়া যায় নি\" পৃষ্ঠাটি প্লে করার জন্য এই লাইনের নীচের "
+"সামগ্রীটি সম্পাদনা করুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:55
+#, python-format
+msgid "Edit the menu"
+msgstr "মেনু সম্পাদনা"
+
+#. module: website
+#: model:res.groups,name:website.group_website_designer
+msgid "Editor and Designer"
+msgstr "সম্পাদক এবং ডিজাইনার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Email support"
+msgstr "ইমেইল সমর্থন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Equal height"
+msgstr "সমান উচ্চতা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "Error"
+msgstr "ত্রুটি"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22
+#, python-format
+msgid "Events"
+msgstr "ঘটনাবলী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Expert"
+msgstr "বিশেষজ্ঞ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert
+msgid ""
+"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
+"here, write about solutions."
+msgstr ""
+"আপনি অফার বেনিফিট ব্যাখ্যা করুন।<br/>এখানে পণ্য বা পরিষেবা সম্পর্কে না, "
+"সমাধান সম্পর্কে লিখুন।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id
+msgid "External ID"
+msgstr "বাহ্যিক আইডি"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:74
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78
+#, python-format
+msgid "Extra Color"
+msgstr "অতিরিক্ত রঙ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Facebook"
+msgstr "ফেসবুক"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook
+msgid "Facebook Account"
+msgstr "ফেসবুক একাউন্ট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:618
+#, python-format
+msgid "Facebook Page"
+msgstr "ফেসবুক পাতা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Fade"
+msgstr "বিলীন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27
+#, python-format
+msgid "Failed to install \"%s\""
+msgstr "প্রতিস্থাপনে ব্যর্থ \"%s\""
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Fast"
+msgstr "দ্রুত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon
+msgid "Favicon"
+msgstr "ফেভিকন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Feature One"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য এক"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Feature Three"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য তিন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
+msgid "Feature Title"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Feature Two"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য দুই"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Features"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যগুলি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid "First Feature"
+msgstr "প্রথম বৈশিষ্ট্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "First list of Features"
+msgstr "বৈশিষ্ট্য প্রথম তালিকা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id
+msgid "First page linked to this view"
+msgstr "প্রথম পাতা এই ভিউ লিঙ্ক"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Fixed"
+msgstr "স্থায়ী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Float"
+msgstr "ভাসা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Folded list"
+msgstr "ভাঁজ তালিকা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
+#, python-format
+msgid "Follow all the"
+msgstr "সব অনুসরণ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Follow your website traffic in Odoo."
+msgstr "Odoo আপনার ওয়েবসাইট ট্রাফিক অনুসরণ করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Fonts"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Force your user to create an account per website"
+msgstr "ওয়েবসাইট প্রতি একাউন্ট তৈরি করতে আপনার ব্যবহারকারীকে বাধ্য করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid ""
+"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n"
+"                                to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
+"                                marketing and the Customer Experience strategies."
+msgstr ""
+"প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান স্বপ্নদর্শী, টনি হলেন কোম্পানির পিছনে চালিকা শক্তি। তিনি ভালবাসেন\n"
+"সফ্টওয়্যার উন্নয়নে অংশগ্রহণ করে তার হাত পূর্ণ রাখা,\n"
+"বিপণন এবং গ্রাহক অভিজ্ঞতা কৌশল।"
+
+#. module: website
+#: selection:website,auth_signup_uninvited:0
+msgid "Free sign up"
+msgstr "বিনামূল্যে সাইন আপ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Full"
+msgstr "সম্পূর্ণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Get access to all modules"
+msgstr "সব মডিউল অ্যাক্সেস পান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Get access to all modules and features"
+msgstr "সব মডিউল এবং বৈশিষ্ট্য অ্যাক্সেস পান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github
+msgid "GitHub Account"
+msgstr "GitHub অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51
+#, python-format
+msgid "Go To Page"
+msgstr "এই পৃষ্ঠায় যান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:47
+#, python-format
+msgid "Go to Link"
+msgstr "লিঙ্ক যান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
+msgid "Go to Page Manager"
+msgstr "পৃষ্ঠা ম্যানেজার যান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:106
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Go to Website"
+msgstr "ওয়েবসাইট যান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46
+#, python-format
+msgid ""
+"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like "
+"on <b>mobile devices</b>."
+msgstr ""
+"সাবাশ! আপনি আপনার প্রথম পাতা তৈরি। আসুন এই পৃষ্ঠাটি কেমন দেখায় তা পরীক্ষা "
+"করে দেখুন<b>মোবাইল ডিভাইস</b>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"Good copy starts with understanding how your product or service helps your "
+"customers. Simple words communicate better than big words and pompous "
+"language."
+msgstr ""
+"ভাল কপি আপনার পণ্য বা পরিষেবা আপনার গ্রাহকদের কিভাবে সহায়তা করে তা বুঝতে "
+"শুরু করে। সহজ শব্দের বড় শব্দ এবং pompous ভাষা তুলনায় ভাল যোগাযোগ।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics
+#, python-format
+msgid "Google Analytics"
+msgstr "গুগল বিশ্লেষক"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
+msgid "Google Analytics Dashboard"
+msgstr "গুগল অ্যানালিটিক্স ড্যাশবোর্ড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key
+msgid "Google Analytics Key"
+msgstr "গুগল অ্যানালিটিক্স কী"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51
+#, python-format
+msgid ""
+"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted"
+" in your Google Analytics project for this client ID."
+msgstr ""
+"গুগল অ্যানালিটিক্স শুরু ব্যর্থ হয়েছে। এই ক্লায়েন্ট আইডিটির জন্য আপনার "
+"Google Analytics প্রকল্পে হয়তো এই ডোমেনটি হোয়াইটলিস্ট করা হয় না।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_id
+msgid "Google Client ID"
+msgstr "গুগল ক্লায়েন্ট আইডি"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_secret
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_secret
+msgid "Google Client Secret"
+msgstr "গুগল ক্লায়েন্ট গোপন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
+msgid "Google Maps"
+msgstr "গুগল মানচিত্র"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key
+msgid "Google Maps API Key"
+msgstr "গুগল ম্যাপস এপিআই কী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Google Plus"
+msgstr "গুগল প্লাস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus
+msgid "Google+ Account"
+msgstr "Google+ অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Great Value"
+msgstr "অতি মূল্যবাণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page
+msgid "Great products for great people"
+msgstr "মহান মানুষের জন্য গ্রেট পণ্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Grid"
+msgstr "গ্রিড"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__groups_id
+msgid "Groups"
+msgstr "গ্রুপ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
+#, python-format
+msgid "H1"
+msgstr "এইচ 1"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
+#, python-format
+msgid "H2"
+msgstr "এইচ 2"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "HTML/CSS Editor"
+msgstr "এইচটিএমএল / সিএসএস সম্পাদক"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP রাউটিং"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color
+msgid "Header Color"
+msgstr "হেডার রঙ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay
+msgid "Header Overlay"
+msgstr "হেডার ওভারলে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42
+#, python-format
+msgid "Hide Cover Photo"
+msgstr "কভার ফটো লুকান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:112
+#, python-format
+msgid "Hide this page from search results"
+msgstr "অনুসন্ধান ফলাফল থেকে এই পৃষ্ঠাটি লুকান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56
+#, python-format
+msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu"
+msgstr "ইঙ্গিত: কেবল একটি কন্টেইনার মেনু তৈরি করতে '#' টাইপ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:13
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+#: model:website.menu,name:website.menu_home
+#, python-format
+msgid "Home"
+msgstr "হোম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
+#, python-format
+msgid "Homepage"
+msgstr "হোম পেজ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:63
+#, python-format
+msgid "How to get my Client ID"
+msgstr "কিভাবে আমার ক্লায়েন্ট আইডি পেতে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:57
+#, python-format
+msgid "How to get my Tracking ID"
+msgstr "কিভাবে আমার ট্র্যাকিং আইডি পেতে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id
+msgid "ID of the action if defined in a XML file"
+msgstr "একটি এক্সএমএল ফাইল সংজ্ঞায়িত যদি কর্ম আইডি"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr "এক্সএমএল ফাইল সংজ্ঞায়িত ভিউ আইডি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account
+msgid "If True, new accounts will be associated to the current website"
+msgstr ""
+"যদি সত্য হয় তবে নতুন অ্যাকাউন্টগুলি বর্তমান ওয়েবসাইটের সাথে যুক্ত হবে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image."
+msgstr ""
+"সেট করা থাকলে, ডিফল্ট সামাজিক ভাগ চিত্র হিসাবে কোম্পানির লোগোকে প্রতিস্থাপন "
+"করে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid ""
+"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
+"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory "
+"settings</strong>."
+msgstr ""
+"যদি এই ত্রুটিটি টেমপ্লেটগুলিতে আপনার পরিবর্তনের কারণে ঘটে তবে আপনার কাছে এক "
+"বা একাধিক টেমপ্লেট রিসেট করার সম্ভাবনা রয়েছে<strong>কারখানা সেটিংস</strong>"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id
+msgid ""
+"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
+"applies to the users of those groups only."
+msgstr ""
+"এই ক্ষেত্রটি খালি থাকলে, দৃশ্যটি সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য। অন্যথা, "
+"দৃশ্য শুধুমাত্র সেই গোষ্ঠীর ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active
+msgid ""
+"If this view is inherited,\n"
+"* if True, the view always extends its parent\n"
+"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
+"         "
+msgstr ""
+"এই দৃশ্য উত্তরাধিকারী হয়,\n"
+"* সত্য হলে, দৃশ্য সবসময় তার পিতামাতার প্রসারিত\n"
+"* মিথ্যা হলে, দৃশ্যটি বর্তমানে তার পিতামাতার প্রসারিত করে না তবে সক্ষম করা যাবে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "In main menu"
+msgstr "প্রধান মেনু"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:54
+#, python-format
+msgid "Incorrect Client ID / Key"
+msgstr "ভুল ক্লায়েন্ট আইডি / কী"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+#, python-format
+msgid "Indexed"
+msgstr "সূচিবদ্ধ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Information about the"
+msgstr "সম্পর্কে তথ্য"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id
+msgid "Inherited View"
+msgstr "ইনহেরিটেড দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Instagram"
+msgstr "ইনস্টাগ্রাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
+msgid "Instagram Account"
+msgstr "Instagram অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:255
+#, python-format
+msgid "Install"
+msgstr "ইনস্টল করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "ভাষা ইনস্টল করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Install new language"
+msgstr "নতুন ভাষা ইনস্টল করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Installed Applications"
+msgstr "ইনস্টল অ্যাপ্লিকেশন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Installed Modules"
+msgstr "ইনস্টল করা মডিউল"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id
+msgid "Installed theme"
+msgstr "ইনস্টল থিম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:30
+#, python-format
+msgid "Installing \"%s\""
+msgstr "ইনস্টল হচ্ছে \"%s\""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62
+#, python-format
+msgid "Invalid Facebook Page Url"
+msgstr "অবৈধ ফেসবুক পাতা ইউআরএল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Iris Joe, CFO"
+msgstr "আইরিস জো, সিএফও"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid ""
+"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n"
+"                                improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n"
+"                                acumen to bring Company at the next level."
+msgstr ""
+"আইরিস, তার আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা নিয়ে, আমাদের সহজে সংখ্যার এবং বুঝতে সাহায্য করে\n"
+"তাদের উন্নতি। তিনি সাফল্যের ড্রাইভ এবং তার পেশাদারী বিতরণ নির্ধারিত হয়\n"
+"পরবর্তী স্তরে কোম্পানী আনতে acumen।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible
+msgid "Is Visible"
+msgstr "দৃশ্যমান"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published
+msgid "Is published"
+msgstr "প্রকাশিত হয়"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23
+#, python-format
+msgid "It looks like your file is being called by"
+msgstr "দেখে মনে হচ্ছে আপনার ফাইলটি ডাকা হচ্ছে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:270
+#, python-format
+msgid ""
+"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a "
+"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>"
+msgstr ""
+"প্রাসঙ্গিক আইটেমগুলি সম্পাদনা করা বা সমস্যাটির সমাধান করা সম্ভব হতে পারে<a "
+"href=\"%s\">ক্লাসিক Odoo ইন্টারফেস</a>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
+msgid "Join us and make your company a better place."
+msgstr "আমাদের সাথে যোগ দিন এবং আপনার কোম্পানী একটি ভাল জায়গা।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key
+msgid "Key"
+msgstr "মূল"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:92
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105
+#, python-format
+msgid "Keyword"
+msgstr "কীওয়ার্ড"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87
+#, python-format
+msgid "Keywords"
+msgstr "কীওয়ার্ড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids
+msgid "Languages"
+msgstr "ভাষাসমূহ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Languages available on your website"
+msgstr "আপনার ওয়েবসাইটে উপলব্ধ ভাষা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Large"
+msgstr "বড়"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:72
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr "গত মাসে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "দ্বারা সর্বশেষ আপডেট"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:71
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr "গত সপ্তাহে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr "গত বছর"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Layout"
+msgstr "বিন্যাস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Learn more"
+msgstr "আরো জানুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Left"
+msgstr "বাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Let your customers log in to see their documents"
+msgstr "আপনার গ্রাহকদের তাদের নথি দেখতে লগ ইন করতে দিন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5
+#, python-format
+msgid "Let's start designing."
+msgstr "আসুন ডিজাইনার শুরু করি।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Limited customization"
+msgstr "সীমিত কাস্টমাইজেশন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Line-On-Sides"
+msgstr "লাইন-অন-পক্ষের"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links
+msgid "Link Trackers"
+msgstr "লিঙ্ক ট্র্যাকার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40
+#, python-format
+msgid "Link my Analytics Account"
+msgstr "আমার Analytics অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "লিঙ্কডইন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin
+msgid "LinkedIn Account"
+msgstr "লিঙ্কডইন অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid "Links to other Websites"
+msgstr "অন্যান্য ওয়েবসাইট লিঙ্ক"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:51
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr "লোড হচ্ছে ..."
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
+msgid "Local Events"
+msgstr "স্থানীয় ঘটনাবলী"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id
+msgid "Main Menu"
+msgstr "প্রধান মেনু"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:31
+#, python-format
+msgid "Main colors"
+msgstr "প্রধান রং"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Manage Pages"
+msgstr "পেজ পরিচালনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "Manage Your Pages"
+msgstr "আপনার পেজ পরিচালনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Manage Your Website Pages"
+msgstr "আপনার ওয়েবসাইট পেজ পরিচালনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage multiple websites"
+msgstr "একাধিক ওয়েবসাইট পরিচালনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Manage this page"
+msgstr "এই পাতা পরিচালনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Masonry"
+msgstr "রাজমিস্ত্রির কাজ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
+msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
+msgstr "সম্ভবত আপনি এই জনপ্রিয় পৃষ্ঠাগুলির একটি খুঁজছেন?"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Medium"
+msgstr "মধ্যম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Meet the Executive Team"
+msgstr "নির্বাহী দলের সাথে দেখা করুন"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:333
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "Menu"
+msgstr "মেনু"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386
+#, python-format
+msgid "Menu Label"
+msgstr "মেনু লেবেল"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:335
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list
+#, python-format
+msgid "Menus"
+msgstr "মেনু"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26
+#, python-format
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Mich Stark, COO"
+msgstr "মিচ স্টার্ক, সিওও"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid ""
+"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n"
+"                                Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n"
+"                                is today. Mich is among the best minds."
+msgstr ""
+"Mich চ্যালেঞ্জ গ্রহণ ভালবাসে। বাণিজ্যিক হিসাবে তার বহু বছরের অভিজ্ঞতা সঙ্গে\n"
+"সফ্টওয়্যার শিল্প পরিচালক, মিচ কোম্পানি যেখানে এটি পেতে সাহায্য করেছে\n"
+"আজকে. মিচ সেরা মন মধ্যে হয়।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Middle"
+msgstr "মধ্যম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54
+#, python-format
+msgid "Mobile preview"
+msgstr "মোবাইল পূর্বরূপ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model
+msgid "Model"
+msgstr "মডেল"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id
+msgid "Model Data"
+msgstr "মডেল তথ্য"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids
+msgid "Models"
+msgstr "মডেল"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
+#, python-format
+msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance"
+msgstr ""
+"গুরুত্ব সহকারে নির্দেশিত আপনার কীওয়ার্ড সম্পর্কিত সর্বাধিক অনুসন্ধান করা "
+"বিষয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Move to first"
+msgstr "প্রথমে যান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Move to last"
+msgstr "শেষ সরানো"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Move to next"
+msgstr "পরবর্তীতে সরানো"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Move to previous"
+msgstr "পূর্ববর্তী সরানো"
+
+#. module: website
+#: selection:website.redirect,type:0
+msgid "Moved permanently (301)"
+msgstr "স্থায়ীভাবে সরানো (301)"
+
+#. module: website
+#: selection:website.redirect,type:0
+msgid "Moved temporarily (302)"
+msgstr "সাময়িকভাবে সরানো (302)"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin
+msgid "Multi Website Mixin"
+msgstr "মাল্টি ওয়েবসাইট Mixin"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin
+msgid "Multi Website Published Mixin"
+msgstr "মাল্টি ওয়েবসাইট প্রকাশিত মিক্সিন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Multi-Websites"
+msgstr "মাল্টি-ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website
+#: model:res.groups,name:website.group_multi_website
+msgid "Multi-website"
+msgstr "মাল্টি-ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
+msgid "My Website"
+msgstr "আমার ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Name and favicon of your website"
+msgstr "আপনার ওয়েবসাইট নাম এবং ফেভিকন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Navbar"
+msgstr "Navbar"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "New"
+msgstr "নতুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Blog Post"
+msgstr "নতুন ব্লগ পোস্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Channel"
+msgstr "নতুন চ্যানেল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Event"
+msgstr "নতুন ঘটনা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Forum"
+msgstr "নতুন ফোরাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Job Offer"
+msgstr "নতুন কাজের অফার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:78
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "New Page"
+msgstr "নতুন পাতা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Product"
+msgstr "নতুন পণ্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Slide"
+msgstr "নতুন স্লাইড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window
+msgid "New Window"
+msgstr "নতুন জানালা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New page"
+msgstr "নতুন পাতা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
+msgid "Newsletter"
+msgstr "নিউজলেটার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:29
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:35
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "পরবর্তী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "No customization"
+msgstr "কোন কাস্টমাইজেশন নেই"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "No support"
+msgstr "কোন সহযোগিতা নেই"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "No-scroll"
+msgstr "না কোন স্ক্রোল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "None"
+msgstr "না"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Not SEO optimized"
+msgstr "এসইও অপ্টিমাইজ করা না"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Not in main menu"
+msgstr "প্রধান মেনু না"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Not indexed"
+msgstr "সূচী করা হয় না"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Not visible"
+msgstr "দৃশ্যমান নয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu."
+msgstr ""
+"দ্রষ্টব্য: এই পৃষ্ঠাটি লুকাতে, শীর্ষ কাস্টমাইজ মেনু থেকে এটি অচিহ্নিত করুন।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_count
+msgid "Number of languages"
+msgstr "ভাষা সংখ্যা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
+msgid "Odoo"
+msgstr "ওডু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
+msgstr "ওডু - তিন কলামের জন্য নমুনা 1"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
+msgstr "ওডু - তিন কলামের জন্য নমুনা 2"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
+msgstr "ওডু - তিন কলামের জন্য নমুনা 3"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Odoo Version"
+msgstr "ওডু সংস্করণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management. Things are "
+"better organized and more visible with it."
+msgstr ""
+"ওডু আমাদের প্রকল্প পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করে। জিনিস "
+"ভাল সংগঠিত এবং এটি দিয়ে আরো দৃশ্যমান।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
+msgid "Odoo • A picture with a caption"
+msgstr "ওডু • একটি ক্যাপশন সঙ্গে একটি ছবি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
+msgid "Odoo • Image and Text"
+msgstr "ওডু • ইমেজ এবং টেক্সট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
+msgid "Odoo • Text and Image"
+msgstr "ওডু • টেক্সট এবং ইমেজ  "
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
+#, python-format
+msgid "On Website"
+msgstr "ওয়েবসাইটে"
+
+#. module: website
+#: selection:website,auth_signup_uninvited:0
+msgid "On invitation"
+msgstr "আমন্ত্রণে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Once the selection of available websites by domain is done, you can filter "
+"by country group."
+msgstr ""
+"একবার ডোমেইন দ্বারা উপলব্ধ ওয়েবসাইট নির্বাচন করা হয়, আপনি দেশ গ্রুপ দ্বারা"
+" ফিল্টার করতে পারেন।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode
+msgid ""
+"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
+"\n"
+"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n"
+"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n"
+"view's model are applied\n"
+"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n"
+"different model than this one), then this view's inheritance specs\n"
+"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
+"actual arch.\n"
+msgstr ""
+"এই দৃশ্যটি অন্য একটি থেকে উত্তরাধিকারী হলেই কেবলমাত্র প্রয়োগ করা হয় (inherit_id মিথ্যা / নাল নয়)।\n"
+"\n"
+"* এক্সটেনশন (ডিফল্ট), যদি এই দৃশ্যটি নিকটতম প্রাথমিক দৃশ্যের জন্য অনুরোধ করা হয়\n"
+"দেখানো হয় (inher_id মাধ্যমে), তারপর সব এই দেখুন সঙ্গে উত্তরাধিকারী\n"
+"দেখুন মডেল প্রয়োগ করা হয়\n"
+"* যদি প্রাথমিক, নিকটতম প্রাথমিক দর্শন সম্পূর্ণরূপে সমাধান করা হয় (এমনকি যদি এটি একটি ব্যবহার করে\n"
+"এই এক তুলনায় বিভিন্ন মডেল), তারপর এই ভিউ এর উত্তরাধিকার চশমা\n"
+"(<xpath/>) প্রয়োগ করা হয়, এবং ফলাফল এই দৃশ্যের মত ব্যবহার করা হয়\n"
+"প্রকৃত খিলান।\n"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Open Source ERP"
+msgstr "ওপেন সোর্স ERP"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:616
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "Optimize SEO"
+msgstr "এসইও অপ্টিমাইজ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Optimize SEO of this page"
+msgstr "এই পৃষ্ঠায় এসইও অপ্টিমাইজ করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:31
+#, python-format
+msgid "Options"
+msgstr "বিকল্প"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Order now"
+msgstr "এখন অর্ডার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+msgid "Our Products &amp; Services"
+msgstr "আমাদের পণ্য & amp; সার্ভিস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page
+msgid "Our Team"
+msgstr "আমাদের টিম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
+"                                                    their performance."
+msgstr ""
+"আমাদের পণ্য অপ্টিমাইজ করতে ইচ্ছুক ছোট থেকে মাঝারি আকার কোম্পানি জন্য ডিজাইন করা হয়\n"
+"তাদের কর্মক্ষমতা।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
+"                                their performance."
+msgstr ""
+"আমাদের পণ্য অপ্টিমাইজ করতে ইচ্ছুক ছোট থেকে মাঝারি আকার কোম্পানি জন্য ডিজাইন করা হয়\n"
+"তাদের কর্মক্ষমতা।"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:303
+#: code:addons/website/models/website.py:367
+#: model:ir.model,name:website.model_website_page
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids
+#, python-format
+msgid "Page"
+msgstr "পৃষ্ঠা"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:310
+#, python-format
+msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
+msgstr "পৃষ্ঠা<b>%s</b>এই পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক রয়েছে"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:374
+#, python-format
+msgid "Page <b>%s</b> is calling this file"
+msgstr "পৃষ্ঠা<b>%s</b>এই ফাইল কল করা হয়"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed
+msgid "Page Indexed"
+msgstr "পৃষ্ঠা সূচী"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:50
+#, python-format
+msgid "Page Name"
+msgstr "পৃষ্ঠা নাম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:68
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "Page Properties"
+msgstr "পৃষ্ঠা বৈশিষ্ট্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
+msgid "Page Published"
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রকাশিত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:79
+#, python-format
+msgid "Page Title"
+msgstr "পৃষ্ঠা শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:57
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url
+#, python-format
+msgid "Page URL"
+msgstr "পৃষ্ঠা URL"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:305
+#: code:addons/website/models/website.py:369
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#, python-format
+msgid "Pages"
+msgstr "পৃষ্ঠা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id
+msgid "Parent Menu"
+msgstr "মূল মেনু"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "মূল পথ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id
+msgid "Partner-related data of the user"
+msgstr "ব্যবহারকারীর অংশীদার সম্পর্কিত তথ্য"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:63
+#, python-format
+msgid "Please enter valid facebook page URL for preview"
+msgstr "দয়া করে পূর্বরূপ জন্য বৈধ ফেসবুক পাতা ইউআরএল লিখুন "
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
+msgid "Prev"
+msgstr "পূর্ববর্তী"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:76
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:143
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr "পূর্বরূপ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:23
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:34
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "আগে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Professional"
+msgstr "পেশাদারী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "Profile"
+msgstr "প্রোফাইলের"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Promote"
+msgstr "প্রচার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "Promote page on the web"
+msgstr "ওয়েব পৃষ্ঠায় প্রচার করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id
+msgid "Public Partner"
+msgstr "পাবলিক অংশীদার"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id
+msgid "Public User"
+msgstr "পাবলিক ব্যবহারকারী"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:45
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "প্রকাশ করা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42
+#, python-format
+msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button."
+msgstr "ক্লিক করে আপনার পৃষ্ঠা প্রকাশ করুন<b>সংরক্ষণ</b>বোতাম।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "প্রকাশিত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:131
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish
+#, python-format
+msgid "Publishing Date"
+msgstr "প্রকাশনা তারিখ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "QWeb"
+msgstr "প্রশ্নওয়েব"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating
+msgid "Quality"
+msgstr "গুণ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
+msgid "Qweb"
+msgstr "প্রশ্নওয়েব"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
+msgid "Qweb Field Contact"
+msgstr "Qweb ফিল্ড যোগাযোগ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn
+msgid "Read more"
+msgstr "আরো পড়ুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_rule
+msgid "Record Rule"
+msgstr "রেকর্ড নিয়ম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_from
+msgid "Redirect From"
+msgstr "থেকে পুনঃনির্দেশিত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:68
+#, python-format
+msgid "Redirect Old URL"
+msgstr "পুরানো URL টি পুনঃনির্দেশ করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to
+msgid "Redirect To"
+msgstr "পুনঃনির্দেশ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
+msgid "Redirection Type"
+msgstr "পুনঃনির্দেশ টাইপ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
+msgid "Redirects"
+msgstr "পুনর্চালনা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
+msgid "References"
+msgstr "তথ্যসূত্র"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id
+msgid "Registration Website"
+msgstr "নিবন্ধন ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
+msgid "Related Menu Items"
+msgstr "সম্পর্কিত মেনু আইটেম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids
+msgid "Related Menus"
+msgstr "সম্পর্কিত মেনু"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id
+msgid "Related Page"
+msgstr "সম্পর্কিত পাতা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
+#, python-format
+msgid "Related keywords"
+msgstr "সম্পর্কিত কীওয়ার্ড"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69
+#, python-format
+msgid "Rename Page To:"
+msgstr "পৃষ্ঠাটি পুনঃনামকরণ করুন:"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "Reset selected templates"
+msgstr "নির্বাচিত টেমপ্লেট রিসেট করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "Reset templates"
+msgstr "টেমপ্লেট রিসেট করুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "এই ওয়েবসাইটে প্রকাশনা সীমাবদ্ধ করুন।"
+
+#. module: website
+#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
+msgid "Restricted Editor"
+msgstr "সীমাবদ্ধ সম্পাদক"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "Review"
+msgstr "পর্যালোচনা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Right"
+msgstr "ডান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Rounded"
+msgstr "গোলাকৃতি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Rounded corners"
+msgstr "বৃত্তাকার কোণ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
+msgid "SEO metadata"
+msgstr "এসইও মেটাডাটা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "এসইও অপ্টিমাইজ করা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Sample Icons"
+msgstr "নমুনা আইকন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:618
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search"
+msgstr "অনুসন্ধান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+msgid "Search Menus"
+msgstr "মেনু অনুসন্ধান করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
+msgid "Search Redirect"
+msgstr "অনুসন্ধান পুনঃনির্দেশ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "অনুসন্ধান ..."
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid "Second Feature"
+msgstr "দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Second list of Features"
+msgstr "দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য তালিকা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
+msgid "Section Subtitle"
+msgstr "বিভাগ বাড়তি নাম"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:429
+#, python-format
+msgid "Select a Menu"
+msgstr "একটি মেনু নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125
+#, python-format
+msgid "Select an image for social share"
+msgstr "সামাজিক শেয়ারের জন্য একটি চিত্র নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Select and delete blocks to remove some features."
+msgstr "নির্বাচন করুন এবং কিছু বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলার জন্য ব্লক মুছে ফেলুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Select the Website to Configure"
+msgstr "কনফিগার করার জন্য ওয়েবসাইট নির্বাচন করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page
+msgid "Send us an email"
+msgstr "আমাদের একটি ইমেইল পাঠান"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr "সার্ভার অ্যাকশন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Settings on this page will apply to this website"
+msgstr "এই পৃষ্ঠায় সেটিংস এই ওয়েবসাইটে প্রয়োগ করা হবে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Shadow"
+msgstr "ছায়া"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Shadows"
+msgstr "ছায়াগুলি"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
+msgid "Share"
+msgstr "শেয়ার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "Shipping"
+msgstr "স্থানান্তর"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang
+msgid "Should users be redirected to their browser's language"
+msgstr "ব্যবহারকারীদের তাদের ব্রাউজার এর ভাষা থেকে পুনঃনির্দেশিত করা উচিত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "ঐচ্ছিক উত্তরাধিকার হিসাবে দেখান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49
+#, python-format
+msgid "Show Friend's Faces"
+msgstr "বন্ধু এর মুখোমুখি দেখান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:92
+#, python-format
+msgid "Show in Top Menu"
+msgstr "শীর্ষ মেনুতে দেখান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Size"
+msgstr "আকার"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Slide"
+msgstr "স্লাইড্"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17
+#, python-format
+msgid "Slide image"
+msgstr "স্লাইড ইমেজ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Slideshow"
+msgstr "স্লাইডশো"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Slow"
+msgstr "ধীরে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Small"
+msgstr "ছোট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Small Caps"
+msgstr "ছোট বড় হাতের অক্ষর"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Social Media"
+msgstr "সামাজিক মাধ্যম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Solid"
+msgstr "কঠিন"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/main.py:224
+#, python-format
+msgid "Sort by Name"
+msgstr "নাম অনুযায়ী সাজাও"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/main.py:223
+#, python-format
+msgid "Sort by Url"
+msgstr "ইউআরএল অনুসারে সাজান"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account
+msgid "Specific User Account"
+msgstr "নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Square"
+msgstr "বর্গক্ষেত্র"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Start now"
+msgstr "এখুনি শুরু করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
+msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
+msgstr ""
+"গ্রাহকের সাথে শুরু করুন - তারা কী চায় তা খুঁজে বের করুন এবং তাদের কাছে দিন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid "Start your journey"
+msgstr "আপনার যাত্রা শুরু করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51
+#, python-format
+msgid "State colors"
+msgstr "রাষ্ট্র রং"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:70
+#, python-format
+msgid "Stay on this page"
+msgstr "এই পৃষ্ঠাতে থাকুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them."
+msgstr "গল্প বলা শক্তিশালী।<br/>এটি পাঠকদের আকর্ষণ করে এবং তাদের সাথে জড়িত।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "TRANSLATE"
+msgstr "অনুবাদ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14
+#, python-format
+msgid "Tabs"
+msgstr "ট্যাব"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key
+msgid ""
+"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
+"environment."
+msgstr ""
+"প্রযুক্তিগত ক্ষেত্র একটি মাল্টি-সাইট পরিবেশে একাধিক সংযুক্তি সমাধান করার "
+"জন্য ব্যবহৃত হয়।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "Technical name:"
+msgstr "প্রযুক্তিগত নাম:"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature."
+msgstr "Tell what's the value for the <br/>এই বৈশিষ্ট্য জন্য গ্রাহক।"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:319
+#: code:addons/website/models/website.py:386
+#, python-format
+msgid "Template"
+msgstr "টেমপ্লেট"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:325
+#, python-format
+msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
+msgstr "টেমপ্লেট <b>%s (আইডি :%s) </b>এই পৃষ্ঠার একটি লিঙ্ক রয়েছে"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:392
+#, python-format
+msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
+msgstr "টেমপ্লেট<b>%s(আইডি%s)</b>এই ফাইল কল করা হয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "Template fallback"
+msgstr "টেমপ্লেট ফলব্যাক"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:321
+#: code:addons/website/models/website.py:388
+#, python-format
+msgid "Templates"
+msgstr "টেমপ্লেট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid "Terms of service"
+msgstr "সেবা পাবার শর্ত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:45
+#, python-format
+msgid "Text colors"
+msgstr "টেক্সট রং"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:55
+#, python-format
+msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect."
+msgstr ""
+"আপনি প্রবেশ করেছেন এমন Google Analytics ক্লায়েন্ট আইডি বা কী টি ভুল বলে মনে"
+" হচ্ছে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "The company this website belongs to"
+msgstr "এই ওয়েবসাইট কোম্পানী অন্তর্গত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:205
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#, python-format
+msgid ""
+"The description will be generated by search engines based on page content "
+"unless you specify one."
+msgstr ""
+"আপনি পৃষ্ঠা নির্দিষ্ট না হওয়া পর্যন্ত পৃষ্ঠার পৃষ্ঠার উপর ভিত্তি করে "
+"অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি তৈরি করবে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:548
+#, python-format
+msgid ""
+"The description will be generated by social media based on page content "
+"unless you specify one."
+msgstr ""
+"আপনি যদি কোনটি নির্দিষ্ট না করে তবে পৃষ্ঠা সামগ্রীর উপর ভিত্তি করে সামাজিক "
+"মিডিয়া দ্বারা বর্ণনা তৈরি করা হবে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "The error occured while rendering the template"
+msgstr "টেমপ্লেট রেন্ডারিং সময় ত্রুটি ঘটেছে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "The following error was raised in the website controller"
+msgstr "নিম্নলিখিত ত্রুটি ওয়েবসাইট নিয়ামক উত্থাপিত হয়েছিল"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নথি অ্যাক্সেস করতে সম্পূর্ণ URL।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url
+msgid "The full URL to access the server action through the website."
+msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সার্ভারের অ্যাকশন অ্যাক্সেস করার সম্পূর্ণ URL।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28
+#, python-format
+msgid "The installation of an App is already in progress."
+msgstr "একটি অ্যাপ ইনস্টলেশন ইতিমধ্যে অগ্রগতি হয়।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:93
+#, python-format
+msgid "The language of the keyword and related keywords."
+msgstr "শব্দ এবং সম্পর্কিত কীওয়ার্ড ভাষা।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr "আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা অনুমোদিত করা যায়নি।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
+msgid ""
+"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n"
+"                        typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n"
+"                        to the recent website reorganisation."
+msgstr ""
+"আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা খুঁজে পাওয়া যায়নি; এটা আপনি সম্ভব\n"
+"ঠিকানা ভুলভাবে লিখেছেন, তবে সম্ভবত এটি সম্ভবত সরিয়ে ফেলা হয়েছে\n"
+"সাম্প্রতিক ওয়েবসাইট পুনর্গঠন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
+msgstr "নির্বাচিত টেমপ্লেটগুলি তাদের কারখানা সেটিংসে রিসেট করা হবে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63
+#, python-format
+msgid "The title will take a default value unless you specify one."
+msgstr "আপনি যদি নির্দিষ্ট না করেন তবে শিরোনামটি একটি ডিফল্ট মান গ্রহণ করবে।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id
+msgid "Theme"
+msgstr "বিষয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "There are currently no pages for your website."
+msgstr "বর্তমানে আপনার ওয়েবসাইটের জন্য কোন পৃষ্ঠা নেই।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39
+#, python-format
+msgid "There is no data currently available."
+msgstr "বর্তমানে কোন তথ্য নেই।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid ""
+"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between "
+"the website (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you "
+"(\"User\", \"you\" or \"your\"). This Agreement sets forth the general terms"
+" and conditions of your use of this website and any of its products or "
+"services (collectively, \"Website\" or \"Services\")."
+msgstr ""
+"এই পরিষেবার শর্তাবলী (\"শর্তাদি\", \"চুক্তি\") ওয়েবসাইট (\"ওয়েবসাইট "
+"অপারেটর\", \"আমাদের\", \"আমরা\" বা \"আমাদের\") এবং আপনি (\"ব্যবহারকারী\", "
+"\"আপনি\" বা \"আপনার\" \")। এই চুক্তিটি এই ওয়েবসাইট এবং তার কোনও পণ্য বা "
+"পরিষেবাদির (যৌথভাবে, \"ওয়েবসাইট\" বা \"পরিষেবাদি\") আপনার ব্যবহারের সাধারণ "
+"শর্তাবলী নির্ধারণ করে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Thin"
+msgstr "পাতলা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid "Third Feature"
+msgstr "তৃতীয় বৈশিষ্ট্য"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon
+msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
+msgstr ""
+"এই ক্ষেত্রটিতে ওয়েবসাইটটিতে একটি ফেভিকন প্রদর্শন করার জন্য ব্যবহৃত চিত্রটি "
+"রয়েছে।"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__default_lang_code
+msgid "This field is used to set/get locales for user"
+msgstr "এই ক্ষেত্র ব্যবহারকারীর জন্য লোকেল সেট / পেতে ব্যবহৃত হয়"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
+msgid ""
+"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for "
+"calling extra attention to featured content or information."
+msgstr ""
+"এটি একটি সহজ হিরো ইউনিট, একটি সহজ jumbotron- শৈলী উপাদান<br/>বৈশিষ্ট্যযুক্ত "
+"কন্টেন্ট বা তথ্য অতিরিক্ত মনোযোগ কলিং জন্য।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
+msgid ""
+"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of "
+"this site."
+msgstr ""
+"এই পৃষ্ঠাটি বিদ্যমান নেই, তবে আপনি এই সাইটটির প্রশাসক হিসাবে এটি তৈরি করতে "
+"পারেন।"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:338
+#, python-format
+msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
+msgstr "এই পৃষ্ঠাটি মেনু<b>%s</b>"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}"
+msgstr "এই পৃষ্ঠাটি {{date_formatted}} এ দৃশ্যমান হবে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "থাম্বনেল"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18
+#, python-format
+msgid "Timeline"
+msgstr "সময়রেখা"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
+msgid ""
+"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the "
+"right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new "
+"one as a copy."
+msgstr ""
+"একটি চতুর্থ কলাম যোগ করতে, প্রতিটি ব্লকের ডান আইকন ব্যবহার করে এই তিনটি "
+"কলামের আকার হ্রাস করুন। তারপরে, অনুলিপি হিসাবে নতুন একটি তৈরি করার জন্য "
+"কলামের একটি অনুলিপি করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in "
+"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
+"menu *Action*."
+msgstr ""
+"বি 2 বি মোডে আমন্ত্রণ পাঠানোর জন্য, একটি পরিচিতি খুলুন অথবা তালিকা দর্শনে "
+"কয়েকটি নির্বাচন করুন এবং ড্রপডাউন মেনু * অ্যাকশন * এ 'পোর্টাল অ্যাক্সেস "
+"ম্যানেজমেন্ট' বিকল্পটিতে ক্লিক করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
+msgid "Tony Fred, CEO"
+msgstr "টনি ফ্রেড, সিইও"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Top"
+msgstr "শীর্ষ"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:424
+#, python-format
+msgid "Top Menu"
+msgstr "শীর্ষ মেনু"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:187
+#, python-format
+msgid "Top Menu for Website %s"
+msgstr "ওয়েবসাইটের জন্য শীর্ষ মেনু%s"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "Traceback"
+msgstr "ট্রেসব্যাক"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Track clicks on UTM links"
+msgstr "UTM লিঙ্ক উপর ক্লিক ট্র্যাক"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Track visits in Google Analytics"
+msgstr "গুগল এনালিটিক্স ট্র্যাক পরিদর্শন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Tracking ID"
+msgstr "ট্র্যাকিং আইডি"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17
+#, python-format
+msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
+msgstr "ছবি রূপান্তর করুন (রূপান্তর রিসেট করার জন্য দুবার ক্লিক করুন)"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Transparent"
+msgstr "স্বচ্ছ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "Turn every feature into a benefit for your reader."
+msgstr "আপনার পাঠক জন্য একটি সুবিধা মধ্যে প্রতিটি বৈশিষ্ট্য চালু করুন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Twitter"
+msgstr "টুইটার"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_twitter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter
+msgid "Twitter Account"
+msgstr "টুইটার একাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
+msgid "Twitter Scroller"
+msgstr "টুইটার স্ক্রোলার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:82
+#, python-format
+msgid "Type"
+msgstr "ধরণ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid ""
+"Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to "
+"confirm."
+msgstr ""
+"ধরণ '<i class=\"confirm_word\">হাঁ</i>' আপনি নিশ্চিত করতে চান তাহলে নীচের "
+"বাক্সে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
+msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters
+msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
+msgstr ""
+"সেই ফিল্টারগুলির সাথে মেলে এমন URL সিডিএন বেস URL ব্যবহার করে পুনঃলিখন করা "
+"হবে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Underlined"
+msgstr "নিম্নরেখাঙ্কিত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
+msgid "Unindexed"
+msgstr "সূচী না"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Unlimited CRM power and support"
+msgstr "আনলিমিটেড সিআরএম শক্তি এবং সমর্থন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
+msgid "Unlimited customization"
+msgstr "সীমাহীন কাস্টমাইজেশন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Unpublished"
+msgstr "অপ্রকাশিত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "Url"
+msgstr "ইউআরএল"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Use Google Map on your website ("
+msgstr "আপনার ওয়েবসাইটে গুগল ম্যাপ ব্যবহার করুন ("
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35
+#, python-format
+msgid "Use Small Header"
+msgstr "ছোট শিরোনাম ব্যবহার করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
+msgstr ""
+"আপনার ওয়েবসাইটের সামগ্রীর প্রাপ্যতাটি অপ্টিমাইজ করার জন্য একটি সিডিএন "
+"ব্যবহার করুন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:101
+#, python-format
+msgid "Use as Homepage"
+msgstr "হোমপেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid "Use of Cookies"
+msgstr "কুকিজ ব্যবহার করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> "
+"Don't write about products or services here, write about solutions."
+msgstr ""
+"একটি স্লাইডশো-মত বিন্যাসে আপনার সামগ্রী উপস্থাপন করতে এই স্নিপেটটি ব্যবহার "
+"করুন।<br/>এখানে পণ্য বা পরিষেবা সম্পর্কে না, সমাধান সম্পর্কে লিখুন।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110
+#, python-format
+msgid "Used in page content"
+msgstr "পৃষ্ঠা কন্টেন্ট ব্যবহৃত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109
+#, python-format
+msgid "Used in page description"
+msgstr "পৃষ্ঠা বর্ণনা ব্যবহৃত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
+#, python-format
+msgid "Used in page first level heading"
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রথম স্তরের শিরোনাম ব্যবহৃত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
+#, python-format
+msgid "Used in page second level heading"
+msgstr "পৃষ্ঠা দ্বিতীয় স্তরের শিরোনাম ব্যবহৃত"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
+#, python-format
+msgid "Used in page title"
+msgstr "পৃষ্ঠা শিরোনাম ব্যবহৃত"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids
+msgid "Used when multiple websites have the same domain."
+msgstr "একাধিক ওয়েবসাইট একই ডোমেইন আছে যখন ব্যবহৃত হয়।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots
+msgid ""
+"User-agent: *\n"
+"Sitemap:"
+msgstr ""
+"ব্যবহারিক দূত: *\n"
+"সাইটম্যাপ:"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "ব্যবহারকারীরা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Value"
+msgstr "মান"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Very Fast"
+msgstr "খুব দ্রুত"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "Very Slow"
+msgstr "খুব ধীর"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id
+msgid "View"
+msgstr "দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch
+msgid "View Architecture"
+msgstr "স্থাপত্য দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name
+msgid "View Name"
+msgstr "নাম দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type
+msgid "View Type"
+msgstr "প্রকার দেখুন "
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode
+msgid "View inheritance mode"
+msgstr "উত্তরাধিকার মোড দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids
+msgid "Views which inherit from this one"
+msgstr "এই থেকে উত্তরাধিকার দেখুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
+msgid "Visible"
+msgstr "দৃশ্যমান"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "বর্তমান ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29
+#, python-format
+msgid "Visits"
+msgstr "পরিদর্শন"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:60
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "সতর্কতা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
+#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                                                    life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
+"                                                    business problems."
+msgstr ""
+"আমরা উত্সাহী মানুষের একটি দল যার লক্ষ্য প্রত্যেকের উন্নতি করা হয়\n"
+"বিঘ্নিত পণ্য মাধ্যমে জীবন। আমরা আপনার সমাধান মহান পণ্য নির্মাণ\n"
+"ব্যবসা সমস্যা।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                                life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
+"                                business problems."
+msgstr ""
+"আমরা উত্সাহী মানুষের একটি দল যার লক্ষ্য প্রত্যেকের উন্নতি করা হয়\n"
+"বিঘ্নিত পণ্য মাধ্যমে জীবন। আমরা আপনার সমাধান মহান পণ্য নির্মাণ\n"
+"ব্যবসা সমস্যা।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
+#, python-format
+msgid "We found these ones:"
+msgstr "আমরা এইগুলি খুঁজে পেয়েছি:"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
+#: model:ir.model,name:website.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__website_id
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website
+msgid "Website"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id
+msgid "Website Company"
+msgstr "ওয়েবসাইট কোম্পানি"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain
+msgid "Website Domain"
+msgstr "ওয়েবসাইট ডোমেইন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon
+msgid "Website Favicon"
+msgstr "ওয়েবসাইট ফেভিকন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
+#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেনু"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
+msgid "Website Menus Settings"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেনু সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name
+msgid "Website Name"
+msgstr "ওয়েবসাইট নাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id
+msgid "Website Page"
+msgstr "ওয়েবসাইট পৃষ্ঠা"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
+msgid "Website Page Settings"
+msgstr "ওয়েবসাইট পাতা সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
+msgid "Website Pages"
+msgstr "ওয়েবসাইট পেজ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path
+msgid "Website Path"
+msgstr "ওয়েবসাইট পথ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
+msgid "Website Published Mixin"
+msgstr "ওয়েবসাইট প্রকাশিত মিক্সিন"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect
+msgid "Website Redirect"
+msgstr "ওয়েবসাইট পুনঃনির্দেশ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view
+msgid "Website Redirect Settings"
+msgstr "ওয়েবসাইট পুনঃনির্দেশ সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view
+msgid "Website Redirects"
+msgstr "ওয়েবসাইট পুনঃনির্দেশ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
+msgid "Website Settings"
+msgstr "ওয়েবসাইট সেটিংস"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Website Title"
+msgstr "ওয়েবসাইট শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "ওয়েবসাইট URL"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url
+msgid "Website Url"
+msgstr "ওয়েবসাইট URL"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid ""
+"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of "
+"the User by this site. The User may configure his / her browser to notify "
+"and reject the installation of the cookies sent by us."
+msgstr ""
+"ওয়েবসাইটটি এই সাইটের দ্বারা ব্যবহারকারীর সর্বাধিক নেভিগেশান ব্যক্তিগতকৃত "
+"এবং সহজ করার জন্য কুকিজ ব্যবহার করতে পারে। ব্যবহারকারী আমাদের দ্বারা প্রেরিত"
+" কুকিজের সংস্থানটি অবহিত এবং প্রত্যাখ্যান করতে তার ব্রাউজারকে কনফিগার করতে "
+"পারে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
+msgid "Website menu"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেনু"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেটা বর্ণনা"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেটা কীওয়ার্ড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "ওয়েবসাইট মেটা শিরোনাম"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "ওয়েবসাইট opengraph ইমেজ"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
+#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics
+msgid "Website: Dashboard"
+msgstr "ওয়েবসাইট: ড্যাশবোর্ড"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree
+msgid "Websites"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids
+msgid "Websites to translate"
+msgstr "ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
+#, python-format
+msgid "Welcome to your"
+msgstr "স্বাগতম আপনার"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
+#, python-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "আপনি কি করতে চান?"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
+"build confidence in your products or services."
+msgstr ""
+"আপনার গ্রাহকদের এক থেকে এখানে একটি উদ্ধৃতি লিখুন। উদ্ধৃতি আপনার পণ্য বা "
+"পরিষেবাদিতে আস্থা তৈরি করার একটি দুর্দান্ত উপায়।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be "
+"successful your content needs to be useful to your readers."
+msgstr ""
+"আপনার পণ্য বা পরিষেবাদি বর্ণনা একটি বা দুটি অনুচ্ছেদ লিখুন।<br/>সফল হতে "
+"আপনার বিষয়বস্তু আপনার পাঠকদের দরকারী হতে হবে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
+"feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your "
+"readers."
+msgstr ""
+"আপনার পণ্য, পরিষেবাদি বা একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে এমন একটি বা "
+"দুটি অনুচ্ছেদ লিখুন।<br/>সফল হতে আপনার বিষয়বস্তু আপনার পাঠকদের দরকারী হতে "
+"হবে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
+msgid ""
+"Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show."
+msgstr "লিখুন গ্রাহক কি জানতে চান ,<br/>আপনি কি প্রদর্শন করতে চান তা না।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
+msgid "You can edit colors and background to highlight features."
+msgstr "আপনি বৈশিষ্ট্য হাইলাইট রং এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পাদনা করতে পারেন।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to"
+" select wich website use."
+msgstr ""
+"ওয়েবসাইট ব্যবহার করতে আপনি একই ডোমেনের সাথে 2 টি ওয়েবসাইট এবং দেশ গোষ্ঠীর "
+"একটি শর্ত থাকতে পারেন।"
+
+#. module: website
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login!"
+msgstr "আপনি একই লগইন সঙ্গে দুটি ব্যবহারকারী থাকতে পারে না!"
+
+#. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:48
+#, python-format
+msgid "You do not have sufficient rights to perform that action."
+msgstr "আপনি যে কর্ম সঞ্চালনের জন্য যথেষ্ট অধিকার নেই।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50
+#, python-format
+msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
+msgstr "আপনি এই Analytics অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস আছে বলে মনে হচ্ছে না।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:417
+#, python-format
+msgid ""
+"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search"
+" engines."
+msgstr ""
+"আপনি অনুসন্ধান ফলাফল থেকে এই পাতা লুকানো আছে। এটা সার্চ ইঞ্জিন দ্বারা সূচী "
+"করা হবে না।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:49
+#, python-format
+msgid "You need to log in to your Google Account before:"
+msgstr "আপনার আগে আপনার Google অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে হবে:"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
+msgid ""
+"You should carefully review the legal statements and other conditions of use"
+" of any website which you access through a link from this Website. Your "
+"linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk."
+msgstr ""
+"আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে কোনও লিঙ্কের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করেন এমন কোনও "
+"ওয়েবসাইটের ব্যবহারিক বিবৃতি এবং অন্যান্য শর্তগুলির যত্নসহকারে পর্যালোচনা "
+"করুন। আপনার অন্য কোনও সাইট পৃষ্ঠাগুলি বা অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলিতে লিঙ্ক করা "
+"আপনার নিজের ঝুঁকিতে রয়েছে।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "YouTube"
+msgstr "ইউটিউব"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60
+#, python-format
+msgid "Your Client ID:"
+msgstr "আপনার ক্লায়েন্ট আইডি:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:54
+#, python-format
+msgid "Your Tracking ID:"
+msgstr "আপনার ট্র্যাকিং আইডি:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10
+#, python-format
+msgid "Your current changes will be saved automatically."
+msgstr "আপনার বর্তমান পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393
+#, python-format
+msgid "Your description looks too long."
+msgstr "আপনার বিবরণ খুব দীর্ঘ দেখায়।"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395
+#, python-format
+msgid "Your description looks too short."
+msgstr "আপনার বিবরণ খুব ছোট দেখায়।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
+msgid "Your search '"
+msgstr "আপনার অনুসন্ধান '"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube
+msgid "Youtube Account"
+msgstr "ইউটিউব অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
+msgid "and evaluating the following expression:"
+msgstr "এবং নিম্নলিখিত অভিব্যক্তি মূল্যায়ন:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:71
+#, python-format
+msgid "e.g. About Us"
+msgstr "উদাহরণস্বরূপ আমাদের সম্পর্কে"
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard
+msgid "eCommerce Dashboard"
+msgstr "ই-কমার্স ড্যাশবোর্ড"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41
+#, python-format
+msgid "found(s)"
+msgstr "পাওয়া (গুলি)"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
+msgid "free website"
+msgstr "বিনামূল্যে ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
+msgid "instance of Odoo, the"
+msgstr "ওডু এর উদাহরণ, দী"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+msgid "name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "or Edit Master"
+msgstr "অথবা মাস্টার সম্পাদনা করুন"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "page, snippets, ...)"
+msgstr "পাতা, স্নিপেট, ...)"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+msgid "px"
+msgstr "পিক্সেল"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
+#, python-format
+msgid "signs to get your website ready in no time."
+msgstr "কোন সময় আপনার ওয়েবসাইট প্রস্তুত পেতে লক্ষণ।"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots
+msgid "sitemap.xml"
+msgstr "sitemap.xml"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+msgid "url"
+msgstr "ইউআরএল"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
+msgid "website"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
+msgid "with"
+msgstr "সঙ্গে"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "www.odoo.com"
+msgstr "www.odoo.com"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
+msgid "yes"
+msgstr "হাঁ"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
+msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>"
+msgstr "- জেন ডোই, সিইও<b>আমারকোম্পানি</b>"