version number on testControl page should be updated

The version number on the [testControls.html](https://github.com/opengeospatial/teamengine/blob/master/teamengine-web/src/main/webapp/testControls.html) page should be updated from "TEAM Engine v5" to "TEAM Engine v6"

