I've found that if there are more than a hundred or so lines of code nothing renders. This leaves me needing to disable the extension to edit/save the code.
I haven't experienced this elsewhere with Code Mirror so I'm assuming it's something specific to this extension.