what about add this new functionality to plugin?
Unicode -> Hex
Hex -> Unicode
UTF-8 -> Hex
Hex -> UTF-8
or probably best solution is look at the document setting (ANSI, UTF-8, Unicode...) and do it automatically, just change caption in menu universally:
keep text conversion on user if he need different format