drop unnecessary curly braces in shell snippets

[mcandre]

Replace most ${ ... } shell variable interpolations with $..., to simplify code.

Few special characters in POSIX sh family string interpolation, notably underscore (_), require curly braces.