[C-API] Add a function to find out the current version.

[nico-robert]

Why:

• Runtime version checking (especially with dynamic libraries)
• Better debugging and support.

Implementation: Expose CARGO_PKG_VERSION . No memory management needed (static string).

I can submit a PR on this if you are interested.