Add ARCHITECTURE.md

[kammce]

Explaining the parts of the project and how they must be used with target peripheral code.