Navigation (Minimize, Close etc) buttons 1/2 size on MacBook M1 2020 native screen

[N-Soder]

Describe the bug

Minor but couldn't see it on the list so thought I'd bring it to your attention.

When displaying the window on my MacBook screen the navigation buttons appear 1/2 sized (or close to that) See attached.

When however I drag the window over to my 1080p external display they show as normal so presumably it's to do with the screen resolution, haven't got any other resolution screens to test.

However when I change the resolution on the macbook screen itself, 1680 x 1050, 1440 x 900 or 1280 x 800 they remain smaller.

Note the buttons are still very functional so it's a minor UI issue. Using Version 0.15.5 (0.15.5) & Ventura 13.3 (22E252)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Sonixd on M1 Macbook 2020 using native screen,
2. See smaller navigation buttons

Expected behavior
See standard Mac navigation buttons

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Mac Ventura 13.3 (22E252)
• Versio n0.15.5 (0.15.5)

Additional context
N/A