Add a utility to convert detector hits to source flux

[sgriswol]

This could be a useful utility for the purposes of presenting ASTERIA's hits in more physical units. Since the Simulation object contains the source luminosity, source distance, and the means to compute the hits, a crude estimate of the flux at the detector and flux at the source should be relatively easy to obtain.