add noiseDB test file and test of process examples/add_pedestal_noise_template.xml

@tarrox could we easily create a noiseDB file for the events in the test data in the rescources? Then one could add this to the repo and also include it in the tests.

_Originally posted by @jebuss in https://github.com/fact-project/fact-tools/pull/364/review_comment/create_