The SHIP specification does not detail, when/how mDNS records should be announced or removed. The Elli Connect wallbox never removes the announcement, even when it is paired and connected to a HEMS.
Suggestion: When a device can only connect to a single remote device, it should only announce its mDNS record when there is either no pairing or the paired device is not connected