update zinit services log output

[AbdelrahmanElawady]

if network setup failed in zinit services, accessing the vm is impossible and we can only view init logs. changing services output to stdout will make it appear in init logs but not in zinit log. should make it easier to debug the vm without accessing it