[Release-Coordination] Release-Artifact promotion

Currently we only have the ci-builds image repository in reticulum. For the actual releases, those builds need to be promoted to the release-artifact location (which is not yet fully decided).