In theory it is possible to just set the rdbuf on cerr/cout and have output automatically redirected to the output window.