Textfields with AA-settings other than "AA for animation" do scale different in AwayJS. They strech, rather than adjusting the textfields bounds. Workaround: Only use textfields with "AA for animation"