Add support for other sources for configuration values

[mfarr]

Configuration is currently only sourced from the specified config file. Support for other sources should be added, including:

• command line
• environment variables

If an option appears in more than one place, precedence should be given to command line values, then environment variables, and finally the config file.

[mfarr]

Option: pydantic settings management