Docker image uses PHP 8.3 while minimum supported version is 8.2

[coldic3]

The composer.json specifies PHP ^8.2 as the minimum version, but compose.yml/compose.override.dist.yml uses PHP 8.3. The Docker image should use PHP 8.2 to match the minimum supported version and avoid compatibility issues with newer PHP features.