You should be able to filter for job when searching for IC or OOC name

[Simyon264]

(simple mockup)

Maybe as an optional search you can add for OOC and IC searches? It should show up under the actual name you are searching.