Add ViewGraphGeometryObservers API #886

Job	Run time
Execute UI tests on macOS (macos-15, 16.4, 2024)	8m 33s
Execute UI tests on iOS (macos-15, 16.4, 2024, 18.5)	13m 50s
	22m 23s

Provide feedback