Perhaps this could be done by adding pouches to a belt base item in a crafting table (would have to use nbt crafting i guess)