IDE: Make source code horizontally scrollable

[matthew-carroll]

Currently, source code scrolls vertically, but wraps horizontally.

Implement 2D scrolling for source code so that source code doesn't wrap.