Fix spacing between buttons

[javier-godoy]

Describe the bug

After #5 (PR #14) the buttons are now too close.

Expected behavior

Minimal reproducible example

https://addonsv24-staging.flowingcode.com/day-of-week-selector

Add-on Version

1.2.0-SNAPSHOT

Vaadin Version

24.8

Additional information

No response