Running under mono, reflection enumerates classes in a different order to .NET.
The current implementation of DbLinq.Language.Implementation.Load returns on
the first suitable language.
When culture is 'en', the NoLanguageWords is the first language deemed
suitable, even though later through the enumeration it would have found
"EnglishWords" (When used by DbMetal).
NoLanguageWords should only be used as a fallback when no other suitable
language is found.