Add generator templates for the HTTP server with: - optional observabiltiy via OpenTelemetry (tracing and metrics)