🚀 Chore: Repository documentation

### 🔖 Feature description

Add repository contribution guidelines

### 🎤 Why is this feature needed ?

/

### ✌️ How do you aim to achieve this?

/

### 🔄️ Additional Information

_No response_

### 👀 Have you spent some time to check if this feature request has been raised before?

- [x] I checked and didn't find similar issue